Meer nummers van Maroon 5
Meer nummers van Sexyy Red
Beschrijving
Ingenieur, achtergrondzanger, producer, drumprogrammeur, componist, tekstschrijver, programmeur: Federico Vindver
Producent: JKash
Vocale producer, extra producer, engineer: Noah "Mailbox" Passovoy
Extra producent: Sam Farrar
Achtergrondzanger, vocale producer, ingenieur: Naliya
Zanger, componist Tekstschrijver: Adam Levine
Zanger: Sexyy Red
Zangingenieur: Mateus Mendes
Tweede ingenieur: Noah Bruskin
Tweede ingenieur: Vladimir “Sunny” Laurent
Tweede machinist: Trey Station
Tweede ingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Mengingenieur: Manny Marroquin
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist Tekstschrijver: Natalie “Naliya” Salomon
Componist Tekstschrijver: Jacob Kasher Hindlin
Componist Tekstschrijver: Janae Wherry
Componist Tekstschrijver: Earl Moss
Componist Tekstschrijver: Woody Price
Songtekst en vertaling
Origineel
I know whatcha doin', and I
I like it
And I don't care if the love that we had is a lie
I like it
Yeah, and you can break my heart, I don't mind
I like it
Oh, I like it
Yeah, yeah, yeah, Sexyy
Break my heart, bae, I don't mind
Do what you want, 'cause you're just that fine
Make my day, that's my little sunshine
Ain't listening to rumors, and I'm legally blind
Don't care if you're hers, 'cause you know you're mine
C-call my phone, I'ma answer on time
I know he ain't shit, that ain't no surprise
You're lucky that I'm toxic, and I like your kind
Sexyy!
I know whatcha doin', and I
I like it
And I don't care if the love that we had is a lie
I like it
Yeah, and you can break my heart, I don't mind
I like it
Oh, I like it
I like it, I like it
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Please, take your time (take your time)
'Cause if you take your time, you might change
When you treat me wrong
Why does it feel so right?
When you act so bad, why does it hit so nice?
And you can take what's yours, and you can take what's mine
I know it's crazy, but I think I'm going to let you ruin my life tonight
'Cause I
I know whatcha doin', and I
I like it
And I don't care if the love that we had is a lie
I like it
Yeah, and you can break my heart, I don't mind
I like it
Oh, I like it (yeah, yeah, yeah)
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Please, take your time (take your time)
'Cause if you take your time, you might change
I like it
Nederlandse vertaling
Ik weet wat je doet, en ik
Ik vind het leuk
En het maakt me niet uit of de liefde die we hadden een leugen is
Ik vind het leuk
Ja, en jij kunt mijn hart breken, dat vind ik niet erg
Ik vind het leuk
O, ik vind het leuk
Ja, ja, ja, Sexyy
Breek mijn hart, bae, het maakt me niet uit
Doe wat je wilt, want je bent zo goed
Maak mijn dag goed, dat is mijn kleine zonneschijn
Ik luister niet naar geruchten, en ik ben juridisch blind
Het maakt niet uit of je van haar bent, want je weet dat je van mij bent
Bel mijn telefoon, ik neem op tijd op
Ik weet dat hij geen rotzooi is, dat is geen verrassing
Je hebt geluk dat ik giftig ben, en ik hou van jouw soort
Sexy!
Ik weet wat je doet, en ik
Ik vind het leuk
En het maakt me niet uit of de liefde die we hadden een leugen is
Ik vind het leuk
Ja, en jij kunt mijn hart breken, dat vind ik niet erg
Ik vind het leuk
O, ik vind het leuk
Ik vind het leuk, ik vind het leuk
Wacht even, wacht even, ik houd het nauwelijks vol
Wacht even, wacht even, ik houd het nauwelijks vol
Wacht even, wacht even, ik houd het nauwelijks vol
Wacht even, wacht even, ik houd het nauwelijks vol
Neem alsjeblieft de tijd (neem je tijd)
Want als je de tijd neemt, kun je misschien veranderen
Wanneer je mij verkeerd behandelt
Waarom voelt het zo goed?
Als je je zo slecht gedraagt, waarom komt het dan zo leuk over?
En je kunt nemen wat van jou is, en je kunt nemen wat van mij is
Ik weet dat het gek is, maar ik denk dat ik je vanavond mijn leven laat verpesten
Omdat ik
Ik weet wat je doet, en ik
Ik vind het leuk
En het maakt me niet uit of de liefde die we hadden een leugen is
Ik vind het leuk
Ja, en jij kunt mijn hart breken, dat vind ik niet erg
Ik vind het leuk
Oh, ik vind het leuk (ja, ja, ja)
Wacht even, wacht even, ik houd het nauwelijks vol
Wacht even, wacht even, ik houd het nauwelijks vol
Wacht even, wacht even, ik houd het nauwelijks vol
Wacht even, wacht even, ik houd het nauwelijks vol
Neem alsjeblieft de tijd (neem je tijd)
Want als je de tijd neemt, kun je misschien veranderen
Ik vind het leuk