Meer nummers van UMI
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, alle instrumenten, gitaar, programmeur: V-Ron
Bijbehorende uitvoerder: UMI
Componist, tekstschrijver: Diane Warren
Mengingenieur: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
When you're in a desperate place
And it all comes falling down on you
I'll be your safe space
When the world around you just leaves you feeling so confused
I'm here for you
I'll be your escape
From all the madness
Erase every trace
Of any sadness
I will be there
I'll be the safe room, come to me
That you can come to, run to me
When this world tries to fuck with you, reach for me
Step inside of me, you can hide in me
Oh, hide in me
I'll be your safe room
When it all just gets too much
And it's all hard edges
Well, I'll be there with a soft touch
'Cause it's my intention to show you what I got is just
Just what you need
When you fall apart (ah)
I'll put you together (ah)
And when it gets bad
I'll make it better
I'm always here
I'll be the safe room, come to me
That you can come to, run to me
When this world tries to fuck with you, reach for me
Step inside of me, you can hide in me
Oh, hide in me
I'll be your safe room
I'll be the sweet escape
When you need escape
You can call me, you can call me (you can call me)
Let me be all you need
Leave it all to me
Reach out for me and I'll be there
I'll be the safe room, come to me
That you can come to, run to me
When this world tries to fuck with you, reach for me
Step inside of me, you can hide in me
Oh, hide in me
I'll be your safe room
I'll be, I'll be
I'll be your safe room
I'll be, I'll be
I'll be your safe room
Nederlandse vertaling
Wanneer je op een wanhopige plek bent
En het komt allemaal op je af
Ik zal je veilige plek zijn
Wanneer de wereld om je heen je zo verward achterlaat
Ik ben hier voor jou
Ik zal je ontsnapping zijn
Van alle waanzin
Wis elk spoor
Van welk verdriet dan ook
Ik zal er zijn
Ik zal de veilige kamer zijn, kom naar mij toe
Waar je naar toe kunt komen, naar mij toe kunt rennen
Als deze wereld je probeert te neuken, reik dan naar mij
Stap in mij, je kunt je in mij verstoppen
O, verstop je in mij
Ik zal je veilige kamer zijn
Als het allemaal even teveel wordt
En het zijn allemaal harde randen
Nou, ik zal er zijn met een zachte aanraking
Omdat het mijn bedoeling is om je te laten zien wat ik heb is rechtvaardig
Precies wat je nodig hebt
Wanneer je uit elkaar valt (ah)
Ik breng je samen (ah)
En als het slecht wordt
Ik zal het beter maken
Ik ben altijd hier
Ik zal de veilige kamer zijn, kom naar mij toe
Waar je naar toe kunt komen, naar mij toe kunt rennen
Als deze wereld je probeert te neuken, reik dan naar mij
Stap in mij, je kunt je in mij verstoppen
O, verstop je in mij
Ik zal je veilige kamer zijn
Ik zal de zoete ontsnapping zijn
Wanneer je moet ontsnappen
Je kunt me bellen, je kunt me bellen (je kunt me bellen)
Laat mij alles zijn wat je nodig hebt
Laat het allemaal aan mij over
Neem contact met mij op en ik zal er zijn
Ik zal de veilige kamer zijn, kom naar mij toe
Waar je naar toe kunt komen, naar mij toe kunt rennen
Als deze wereld je probeert te neuken, reik dan naar mij
Stap in mij, je kunt je in mij verstoppen
O, verstop je in mij
Ik zal je veilige kamer zijn
Ik zal het zijn, ik zal het zijn
Ik zal je veilige kamer zijn
Ik zal het zijn, ik zal het zijn
Ik zal je veilige kamer zijn