Meer nummers van UMI
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-02
Songtekst en vertaling
Origineel
Feel so small against the trees. Do you see these parts of me?
Is it time for me to leave? Goodbye. Voices 'round me tell me to stay.
I try my best to just stay the same. I can't help but wanna change.
Oh, I try and I try. Am I out of my mind?
I, ooh, paddle by rivers wide, going somewhere new.
Can I make it out, make it out?
Ooh, I'm going, I'm going, I'm going somewhere, going somewhere new. Ooh.
Found a place across the sea where butterflies are floating free.
Saw my reflection looking at me and I smiled.
Here I stand, I'm looking back at all the people in my past.
I wish for them less happiness to live wild.
Am I out of my mind?
I, ooh, paddle by rivers wide, going somewhere new. Can I make it out, make it out?
Ooh, I'm going, I'm going,
I'm going somewhere, going somewhere new.
Ooh.
Nederlandse vertaling
Voel je zo klein tegen de bomen. Zie je deze delen van mij?
Is het tijd dat ik vertrek? Tot ziens. Stemmen om mij heen zeggen dat ik moet blijven.
Ik doe mijn best om gewoon hetzelfde te blijven. Ik kan het niet helpen, maar ik wil veranderen.
Oh, ik probeer het en ik probeer het. Ben ik gek geworden?
Ik, ooh, peddel langs rivieren breed, op weg naar een nieuwe plek.
Kan ik het redden, het redden?
Ooh, ik ga, ik ga, ik ga ergens heen, ga ergens nieuw heen. Oeh.
Ik heb een plek aan de overkant van de zee gevonden waar vlinders vrij rondzweven.
Ik zag mijn spiegelbeeld naar mij kijken en ik glimlachte.
Hier sta ik, ik kijk terug naar alle mensen uit mijn verleden.
Ik wens dat ze minder geluk hebben om in het wild te leven.
Ben ik gek geworden?
Ik, ooh, peddel langs rivieren breed, op weg naar een nieuwe plek. Kan ik het redden, het redden?
Ooh, ik ga, ik ga,
Ik ga ergens heen, ga ergens nieuw heen.
Oeh.