Meer nummers van UMI
Beschrijving
Programmeur, componist, achtergrondzang, tekstschrijver: Brandon Benjamin
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: UMI
Programmeur, bas, alle instrumenten, producer, opnametechnicus: V-Ron
Tekstschrijver, componist: Veronica Vera
Mengingenieur: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Head down in the back seat of the car we bought, yeah
Retrace all the memories, I'm a broken record
You're not my fantasy, you're a goddamn fire
Burnin' inside me
Tellin' me lies, like you tellin' me a story
Not afraid to toss away our history
It's a shame, it's a shame, it's a shame
But I got no one else to blame
So, what now? Now that it's, now that it's above us?
What now? I got lost in the thought of us somehow
What now? Innocent hearts lost in a fire
What, what now? (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, what now? What now?
Over you, it's overkill to think about you
What to do about the pages that I wrote about you?
I'm in Shibuya, tryna make myself forget about you
Oh-oh-oh-oh-oh
Tellin' me lies, like you tellin' me a story
Not afraid to toss away our history
It's a shame, it's a shame, it's a shame
But I got no one else to blame
So, what now? Now that it's, now that it's above us?
What now? I got lost in the thought of us somehow
What now? Innocent hearts lost in a fire
What, what now? (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, what now? What now?
Nederlandse vertaling
Ga naar de achterbank van de auto die we hebben gekocht, ja
Vind alle herinneringen terug, ik ben een gebroken record
Je bent niet mijn fantasie, je bent een verdomd vuur
Brandt in mij
Vertel me leugens, alsof je me een verhaal vertelt
Niet bang om onze geschiedenis weg te gooien
Het is een schande, het is een schande, het is een schande
Maar ik heb niemand anders de schuld
Dus, wat nu? Nu dat zo is, nu het boven ons staat?
Wat nu? Op de een of andere manier raakte ik verdwaald in de gedachte aan ons
Wat nu? Onschuldige harten verloren in een brand
Wat, wat nu? (Hé!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, wat nu? Wat nu?
Over jou, het is overdreven om aan jou te denken
Wat te doen met de pagina's die ik over jou heb geschreven?
Ik ben in Shibuya, ik probeer mezelf jou te laten vergeten
Oh-oh-oh-oh-oh
Vertel me leugens, alsof je me een verhaal vertelt
Niet bang om onze geschiedenis weg te gooien
Het is een schande, het is een schande, het is een schande
Maar ik heb niemand anders de schuld
Dus, wat nu? Nu dat zo is, nu het boven ons staat?
Wat nu? Op de een of andere manier raakte ik verdwaald in de gedachte aan ons
Wat nu? Onschuldige harten verloren in een brand
Wat, wat nu? (Hé!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, wat nu? Wat nu?