Meer nummers van トシロウ（CV.谷山紀章）
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Toshiro
Bijbehorende artiest: Marc Hudson
Componist, arrangeur, tekstschrijver: Seiichi Nagai
Producent, regisseur: Kensuke Ushio
Songtekst en vertaling
Origineel
Exorcization!
Exorcization!
Dark and corroded world in despair. Ravenous beasts are wandering.
Lying in wait for me like a hex. Black is the destination.
Echoing through the frostbitten sky. Song of the grim is lullaby.
Pain that you suffered bleeds from your scars. Hark, I can hear your requiem.
Starting to crumble down in a cacophony of screams.
Spirit in lunacy coming apart at the seams. Haunting soul is aged out of wow.
Roaming the land for a blood sacrifice. Haunting soul night after night.
So go to sleep if you dare.
No holding back.
I know what you like. I see you. Do you see me?
It's right.
Come on.
Let's go.
Palace the wasteland filling the air. House of a fallen angel. Wings that are twisted, ready to break.
Yearning for something true to love.
Into oblivion, feeling it call out to thee. Now uncontrollable, feral is your jealousy.
-You know what, Perry? -Are you ready?
Here we go!
Haunting soul is aged out of wow. Roaming the land for a blood sacrifice.
Haunting soul night after night. So go to sleep if you dare.
Haunting soul, fire aglow. Scorching the earth as it crosses the skies. Haunting soul, losing control.
Chasing you down to the end.
How does it feel?
Nederlandse vertaling
Uitdrijving!
Uitdrijving!
Donkere en gecorrodeerde wereld in wanhoop. Vraatzuchtige beesten dwalen rond.
Liggend op mij te wachten als een hex. Zwart is de bestemming.
Echoën door de bevroren hemel. Het lied van de grimmige is een slaapliedje.
Pijn die je hebt opgelopen, bloedt uit je littekens. Luister, ik kan je requiem horen.
Het begint af te brokkelen in een kakofonie van geschreeuw.
Geest in waanzin die uit zijn voegen valt. Haunting soul is verouderd uit wow.
Door het land zwerven voor een bloedoffer. Een spookachtige ziel, nacht na nacht.
Dus ga slapen als je durft.
Geen tegenhouden.
Ik weet wat je leuk vindt. Ik zie je. Zie je mij?
Het klopt.
Kom op.
Laten we gaan.
Paleis de woestenij die de lucht vult. Huis van een gevallen engel. Vleugels die gedraaid zijn, klaar om te breken.
Verlangen naar iets dat trouw is aan de liefde.
In de vergetelheid, voel hoe het naar jou roept. Nu oncontroleerbaar, wild is je jaloezie.
- Weet je wat, Perry? -Ben je klaar?
Daar gaan we!
Haunting soul is verouderd uit wow. Door het land zwerven voor een bloedoffer.
Een spookachtige ziel, nacht na nacht. Dus ga slapen als je durft.
Spookachtige ziel, vuur gloeiend. De aarde verschroeiend terwijl zij de hemel doorkruist. Een rondspokende ziel, die de controle verliest.
Ik achtervolg je tot het einde.
Hoe voelt het?