Meer nummers van トシロウ（CV.谷山紀章）
Beschrijving
Regisseur: Yamashiro Fuuga, Abel Gongora Compositie en scenario van de serie: Koji Seko Muziek: Kensuke Ushio Ontwerp van de personages: Naoyuki Onda Ontwerp van de buitenaardse wezens en monsters: Yoshinori Kameda Kleurontwerp: Ken Hashimoto, Makihiko Kondo Art director: Junichi Azuma Cameraman: Kazuto Izumida Montage: Kiyoshi Hirose Geluidsman: Eriko Kimura Animatieproducent: Science SARU
Songtekst en vertaling
Origineel
おはらいだ！
錆びついた世界で 飢えた獣物が
俺を待ち受けてる 黒いdestination, ay！
凍てついた夜空に 響く子守唄
傷付いたお前の 悲しきrequiem
叫びながら 壊れ始める
狂い出した 俺の魂
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
後ろ 見えてるか？
誰も置いてけぼりになんかしやしねえぞ！
行くぞ！
もっとこいよ！
色褪せた荒野に 堕ちたフォーリンエンジェル
折れかけた翼で 愛を求めてた
闇の彼方 感じ始める
暴れ出した お前のjealousy (no more pain...)
おい 気合い入れてけおら！
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
Hunting Soul, burning my soul 燃やし続け彷徨う
Hunting Soul, losing control, chasing you down to the end
Hunting Soul!
Nederlandse vertaling
Het is tijd voor de lunch!
In een verroeste wereld, hongerige beesten
Een zwarte bestemming wacht op mij, ja!
Een slaapliedje echoot in de bevroren nachtelijke hemel
Het trieste requiem van je pijn
Het begint te breken terwijl je schreeuwt
Mijn ziel is gek geworden
Hunting Soul blijft ronddwalen op zoek naar een offer
Hunting Soul, slaap ook vanavond trillend
Kun je achter mij kijken?
Ik laat niemand achter!
Laten we gaan!
Kom meer!
Een gevallen engel die in een vervaagde woestenij viel
Ik was op zoek naar liefde met gebroken vleugels
Ik begin voorbij de duisternis te voelen
Je jaloezie is wild geworden (geen pijn meer...)
Hé, houd je moed erin!
Hunting Soul blijft ronddwalen op zoek naar een offer
Hunting Soul, slaap ook vanavond trillend
Jagen op ziel, mijn ziel verbranden
Jagen op Soul, de controle verliezen, je achtervolgen tot het einde
Jagende ziel!