Meer nummers van Artur Rojek
Beschrijving
Overig, producent: Matt Serletic
Ander: Marek Klimczuk
Ander: Arthur Rojek
Componist Tekstschrijver: Rob Thomas
Songtekst en vertaling
Origineel
Oddech weź, już najgorsze jest za Tobą
w końcu gdzieś, będzie lepiej, daję słowo
nie bój się, uwierz w siebie, masz już wszystko
poczuj więc, że przed Tobą cała przyszłość
przecież wiesz
że cisza i wiatr
słońce i radość
deszcz na Twych skroniach
cóż więcej mógłbyś chcieć
gdy czas kończy się
nic się nie stało
nic się nie stało
kolejny idzie dzień
Biegnij tam, zostaw wszystkie dawne troski
życie trwa, sam już z resztą mówisz o tym
cały świat, już nie musisz o nic prosić
to Twój czas
najważniejsza jest ta miłość, którą masz
słońce i radość
deszcz na Twych skroniach
cóż więcej mógłbyś chcieć
gdy czas kończy się
nic się nie stało
nic się nie stało
nowy idzie dzień
Choć czasem brak Ci tchu
pewności jakby mniej
nie zatrzymuj się, masz jedno życie, więc
słońce i radość, deszcz na Twych skroniach
cóż więcej mógłbyś chcieć
cóż więcej mógłbyś chcieć
czas kończy się, nic się nie stało
nic się nie stało
kolejny idzie dzień
kolejny dzień
deszcz na twych skroniach, cóż więcej mógłbyś chcieć
czas kończy się, nic się nie stało
nic się nie stało
kolejny idzie dzień
Nederlandse vertaling
Haal diep adem, het ergste ligt achter je
Uiteindelijk zal het ergens beter worden, dat beloof ik
wees niet bang, geloof in jezelf, je hebt alles al
dus voel dat je hele toekomst voor je ligt
weet je
die stilte en wind
zon en vreugde
regen op je slapen
wat wil je nog meer
als de tijd om is
er gebeurde niets
er gebeurde niets
er gaat weer een dag voorbij
Ren daarheen en laat al je oude zorgen achter
Het leven gaat door, dat zeggen jij en de rest van ons al
de hele wereld, je hoeft niets meer te vragen
het is jouw tijd
het allerbelangrijkste is de liefde die je hebt
zon en vreugde
regen op je slapen
wat wil je nog meer
als de tijd om is
er gebeurde niets
er gebeurde niets
er komt een nieuwe dag
Ook al voel je je soms buiten adem
minder zekerheid
stop niet, je hebt één leven, dus
zon en vreugde, regen op je slapen
wat wil je nog meer
wat wil je nog meer
De tijd dringt, er is niets gebeurd
er gebeurde niets
er gaat weer een dag voorbij
nog een dag
regen op je slapen, wat wil je nog meer
De tijd dringt, er is niets gebeurd
er gebeurde niets
er gaat weer een dag voorbij