Meer nummers van Softcult
Beschrijving
Producent: Phoenix Arn-Horn
Songtekst en vertaling
Origineel
Queen of nothing
Always something to someone
Keep smiling
While you're staring down their guns
So exhausting
But you brought it on yourself
Yeah, you got some nerve asking anyone for help
Queen of nothing
Won't you get up off your knees?
Unbecoming
How you try so hard to please
It's a man's world
You can't live in it for free
Yeah, you got some nerve asking for autonomy
Nothing
Nothing
Nothing, no
Nothing
Nothing
Nothing, no
Queen of nothing
Don't you let 'em make you small
If you give an inch
Then you know they'll take it all
You owe them nothing
Nothing
Nothing
Nothing, no
Nothing
Nothing
Nothing
Nederlandse vertaling
Koningin van niets
Altijd iets voor iemand
Blijf lachen
Terwijl jij naar hun geweren staart
Zo vermoeiend
Maar je hebt het zelf veroorzaakt
Ja, je hebt lef om iemand om hulp te vragen
Koningin van niets
Kom je niet van je knieën?
Ongepast
Hoe je zo je best doet om het je naar de zin te maken
Het is een mannenwereld
Je kunt er niet gratis wonen
Ja, je hebt lef om om autonomie te vragen
Niets
Niets
Niets, nee
Niets
Niets
Niets, nee
Koningin van niets
Laat je niet klein maken
Als je maar een centimeter geeft
Dan weet je dat ze alles meenemen
Je bent ze niets verschuldigd
Niets
Niets
Niets, nee
Niets
Niets
Niets