Meer nummers van Josas
Beschrijving
Zanger: Josas
Componist, producent: Tizma
Producent, componist en tekstschrijver: Diego-José Murcia
Mengingenieur: Akiloe
Arrangeur van de opname: Dalil
Songtekst en vertaling
Origineel
Sabe lo que te digo
J'devais passer mais j'ai pas pu
Ay, j'ai pas pu, j'ai pas pu
Dans ma bulle depuis qu'on s'parle plus
Ay, qu'on s'parle plus, qu'on s'parle plus
Ils ont plusieurs faces comme des ripoux
J'fume d'la beuh à plus sentir mon pouls
Leurs manières de faire, moi, j'suis pas pour
On va repartir à poil, à l'hyène comme Kirikou
Y a la police à l'heure du cocorico
Y a d'la coke à tah le Costa Rica
Ils m'croient bête alors j'joue le bourricot
J'suis pas ton rappeur qui m'joue l'Américain
J'devais passer mais j'ai pas pu
Ay, j'ai pas pu, j'ai pas pu
Dans ma bulle depuis qu'on s'parle plus
Ay, qu'on s'parle plus, qu'on s'parle plus
J'crois qu'j'vais rester seul pour pas perdre la raison
Dans ma tête, c'est l'zbeul, pardon maman, j'rentre pas à la maison
J'ai d'la fume hollandaise (hollandaise)
Un gros mélange dans l'RS6
Y a plus d'boxe thaïlandaise (boxe thaïlandaise)
Parabellum, arme de Russie
Toi, on t'a rien demandé (ouh)
Arrête tes rumeurs mal fondées
J'ai d'la fume hollandaise (hollandaise)
Un gros mélange dans l'RS6
Y a plus d'boxe thaïlandaise (boxe thaïlandaise)
Parabellum, arme de Russie
Toi, on t'a rien demandé (ouh)
Arrête tes rumeurs mal fondées (rumeurs mal fondées)
J'ai des potos qui font le ménage
Pour faire des sous, ça creuse les méninges
J'ai rien dit quand j'ai vu leur manège
Dans la cité, même l'été, ça neige
Y a plus de grands, ça respecte plus l'âge
Y a des bonhommes, y en a qui sont lâches
J'suis pas de ceux qui s'donnent une image
(J'suis pas de ceux qui s'donnent une image)
J'crois qu'j'vais rester seul, pour pas perdre la raison
Dans ma tête, c'est l'zbeul, pardon maman, j'rentre pas à la maison
J'ai d'la fume hollandaise (hollandaise)
Un gros mélange dans l'RS6
Y a plus d'boxe thaïlandaise (boxe thaïlandaise)
Parabellum, arme de Russie
Nous, on t'a rien demandé
Arrête tes rumeurs mal fondées (mal fondées)
J'ai d'la fume hollandaise (hollandaise)
Un gros mélange dans l'RS6
Y a plus d'boxe thaïlandaise (boxe thaïlandaise)
Parabellum, arme de Russie
On t'a rien demandé (ouh)
Arrête tes rumeurs mal fondées (rumeurs mal fondées)
J'devais passer mais j'ai pas pu
Ay, j'ai pas pu, j'ai pas pu
Dans ma bulle depuis qu'on s'parle plus
Ay, qu'on s'parle plus, qu'on s'parle plus
J'ai d'la fume hollandaise (hollandaise)
Un gros mélange dans l'RS6
Y a plus d'boxe thaïlandaise (boxe thaïlandaise)
Parabellum, arme de Russie
Toi, on t'a rien demandé (ouh)
Arrête tes rumeurs mal fondées (rumeurs mal fondées)
J'ai des potos qui font le ménage
Pour faire des sous, ça creuse les méninges
J'ai rien dit quand j'ai vu leur manège
Dans la cité, même l'été, ça neige
Y a plus de grands, ça respecte plus l'âge
Y a des bonhommes, y en a qui sont lâches
J'suis pas de ceux qui s'donnent une image
(J'suis pas de ceux qui s'donnent une image)
Nederlandse vertaling
Sabe lo que te digo
Ik moest er langs, maar het lukte niet
Ja, ik kon het niet, ik kon het niet
In mijn bubbel sinds we gestopt zijn met praten
Ja, laten we meer praten, laten we meer praten
Ze hebben veel gezichten als schurken
Ik rook wiet, dus ik kan mijn pols niet voelen
Hun manier van doen, daar ben ik niet voor
We gaan naakt weg, als een hyena zoals Kirikou
Er is de politie ten tijde van de cocorico
Er is cola in Costa Rica
Ze denken dat ik dom ben, dus speel ik de ezel
Ik ben niet jouw rapper die Amerikaans voor mij speelt
Ik moest er langs, maar het lukte niet
Ja, ik kon het niet, ik kon het niet
In mijn bubbel sinds we gestopt zijn met praten
Ja, laten we meer praten, laten we meer praten
Ik denk dat ik alleen blijf, zodat ik niet gek word
In mijn hoofd is het de zbeul, sorry mam, ik kom niet naar huis
Ik heb Nederlandse rook (Nederlands)
Een grote mix in de RS6
Er is meer Thais boksen (Thais boksen)
Parabellum, wapen van Rusland
Jij, we hebben je niets gevraagd (ooh)
Stop met uw ongegronde geruchten
Ik heb Nederlandse rook (Nederlands)
Een grote mix in de RS6
Er is meer Thais boksen (Thais boksen)
Parabellum, wapen van Rusland
Jij, we hebben je niets gevraagd (ooh)
Stop met uw ongefundeerde geruchten (slecht gefundeerde geruchten)
Ik heb vrienden die schoonmaken
Om geld te verdienen, pijnigt het je hersenen
Ik zei niets toen ik hun truc zag
In de stad sneeuwt het zelfs in de zomer
Er zijn meer volwassenen, er wordt meer rekening gehouden met de leeftijd
Er zijn een paar jongens, er zijn er een paar die laf zijn
Ik ben niet iemand die zichzelf een imago geeft
(Ik ben niet iemand die zichzelf een beeld geeft)
Ik denk dat ik alleen blijf, om niet gek te worden
In mijn hoofd is het de zbeul, sorry mam, ik kom niet naar huis
Ik heb Nederlandse rook (Nederlands)
Een grote mix in de RS6
Er is meer Thais boksen (Thais boksen)
Parabellum, wapen van Rusland
Wij hebben u niets gevraagd
Stop met uw ongefundeerde (slecht gegronde) geruchten
Ik heb Nederlandse rook (Nederlands)
Een grote mix in de RS6
Er is meer Thais boksen (Thais boksen)
Parabellum, wapen van Rusland
We hebben je niets gevraagd (ooh)
Stop met uw ongefundeerde geruchten (slecht gefundeerde geruchten)
Ik moest er langs, maar het lukte niet
Ja, ik kon het niet, ik kon het niet
In mijn bubbel sinds we gestopt zijn met praten
Ja, laten we meer praten, laten we meer praten
Ik heb Nederlandse rook (Nederlands)
Een grote mix in de RS6
Er is meer Thais boksen (Thais boksen)
Parabellum, wapen van Rusland
Jij, we hebben je niets gevraagd (ooh)
Stop met uw ongefundeerde geruchten (slecht gefundeerde geruchten)
Ik heb vrienden die schoonmaken
Om geld te verdienen, pijnigt het je hersenen
Ik zei niets toen ik hun truc zag
In de stad sneeuwt het zelfs in de zomer
Er zijn meer volwassenen, er wordt meer rekening gehouden met de leeftijd
Er zijn een paar jongens, er zijn er een paar die laf zijn
Ik ben niet iemand die zichzelf een imago geeft
(Ik ben niet iemand die zichzelf een beeld geeft)