Meer nummers van yama
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: yama feat. Taka Perry
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zang: yama
Arrangeur, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver, producer: Taka Perry
Songtekst en vertaling
Origineel
Midnight Midnight Midnight
Midnight。
気づいたら夜になって る。 今日も感傷的なデジャヴ。
彷徨う部屋の中 で夢を見てる。 けどいつになっても。
忘れていたこの 痛みを。 抱えていたこの代償。 何者にもなれないまま。
で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて歌い 出して目を閉じて。 裸足のまま。 暗い街へ飛び出した今。
描 いたキャンバスの未来。
一人だけで確かめ たいから。
僕の影見失わない。 Midnight Midnight 手繰り寄せた。
Midnight Midnight 夢の 続きをただ。
一人だけで確かめたい。 Midnight Midnight Midnight。
モノクロの迷路抜け 出して。 淡い色に世界染まってて。
ただ恐怖 の下で夢を見てる。
けどいつになっても。
揺らいだ僕のアイデンティティ。 あやふやな線も描いたり。
曖昧になった形のま ま。 で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて 歌い出して目を閉じて。 裸足のまま。
暗い街へ飛び出した 今。 描いたキャンバスの未来。
一人だけで確 かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。 一人だけで確かめた い。 Midnight
Midnight Midnight。
瞬いた光の 中。 体で少しかすれた。
君の 音に。
向き合う二人はまた。 鏡の下としても。
許し合って分かり合って目を覚まして。 僕らはただ。 暗い街へ飛び出した今。
描いたキ ャンバスの未来。 二人だけで確かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。
二人だけ で確かめたい。 Midnight Midnight
Midnight。
Nederlandse vertaling
Middernacht Middernacht Middernacht
Middernacht.
Voor ik het wist was het nacht. Vandaag is ook een sentimentele déjà vu.
Ik droom in een dwalende kamer. Maar het maakt niet uit wanneer.
Ik was deze pijn vergeten. Deze prijs moest ik betalen. Zonder iemand te kunnen worden.
En het hoeft niet zwart-wit te zijn. Een melodie als een talisman.
Houd hem stevig vast, begin te zingen en sluit je ogen. Blijf op blote voeten. Nu ik de donkere stad in ben gesprongen.
De toekomst van het beschilderde doek.
Ik wil het met slechts één persoon bevestigen.
Verlies mij niet uit het oog. Middernacht Middernacht Ik bracht mijn handen samen.
Middernacht Middernacht Gewoon een voortzetting van de droom.
Ik wil het met slechts één persoon bevestigen. Middernacht Middernacht Middernacht.
Verlaat het monochrome doolhof. De wereld is gekleurd in bleke kleuren.
Gewoon dromen van angst.
Maar het maakt niet uit wanneer.
Mijn identiteit is geschokt. Ik teken ook vage lijnen.
Het blijft in zijn vage vorm. En het hoeft niet zwart-wit te zijn. Een melodie als een talisman.
Houd hem stevig vast, begin te zingen en sluit je ogen. Blijf op blote voeten.
Nu ik de donkere stad in ben gesprongen. De toekomst van beschilderd canvas.
Ik wil het met slechts één persoon bevestigen.
Verlies mij niet uit het oog.
Middernacht Middernacht Ik bracht mijn handen samen. Middernacht Middernacht Gewoon een voortzetting van de droom. Ik wil het met slechts één persoon bevestigen. Middernacht
Middernacht Middernacht.
In het fonkelende licht. Het was enigszins wazig door het lichaam.
Op jouw geluid.
De twee staan weer tegenover elkaar. Zelfs onder de spiegel.
Vergeef elkaar, begrijp elkaar en word wakker. Wij gewoon. Nu ik de donkere stad in ben gesprongen.
De toekomst van beschilderd canvas. Ik wil het eens met ons tweeën bekijken.
Verlies mij niet uit het oog.
Middernacht Middernacht Ik bracht mijn handen samen. Middernacht Middernacht Gewoon een voortzetting van de droom.
Ik wil het eens met ons tweeën bekijken. Middernacht Middernacht
Middernacht.