Meer nummers van VSTRA
Meer nummers van Tyronee
Beschrijving
Producent: Tyronee
Artiest Vocaal Ingenieur: Đặng Thuỷ Anh
A- en R-beheerder: Vũ Ngọc Hiếu
Mengingenieur: Đỗ Huy Cường
Masteringingenieur: Michael Choi
Arrangeur, tekstschrijver: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Arrangeur: Vũ Quang Huy
Songtekst en vertaling
Origineel
Nếu có ai nhìn, nhìn thật sâu vào trong lòng em không muốn giấu.
Em cũng sai lầm, nhiều lần đau và lòng đau cũng có.
Anh nói yêu rồi, rồi lại coi thường em trong thâm tâm. Có không? Nói đi người ơi anh có không?
Em chẳng quan tâm tung lều xanh và hai quả tim vàng. Em chẳng quan tâm em còn đang say thế giới.
Em viết những điều nếu chẳng nghe sẽ không thể thấu đâu. You know i know you don't i just know.
You can change things, you cannot change me. And you hate it.
Oh wooh.
Nếu thấy ghét em xin mời anh bước đi. Anh à.
Em không còn mơ, em không còn tin vào người.
Em không còn run, em không sợ ngày đêm trôi. Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng chút nào bối rối.
Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nên baby em không muốn anh phải đợi em. Dang đôi tay giữ em ở lại đây.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Nên xin anh hãy giữ em ở lại đây.
Nhiều khi em quan tâm anh quá mà yêu thương anh không thấy được.
Lạc quan mỗi thứ đừng thế nào. Dù ta yêu thương nhiều sai cách cũng không sao.
Ôi người ơi anh thấy không sao. Nhưng em khác.
Em đau hằng ngày, em khóc hằng giờ, em nuôi mộng đẹp, em cứ dại khờ, em tin vào người, em tin vào vì sao đêm.
Em không yêu ai, em chờ người về bên em.
I can change things, I cannot change you. And I hate it.
Oh wooh.
Em thấy ghét anh nhưng chẳng thể bước đi. Anh à.
Em vẫn còn mơ, em vẫn còn tin vào người.
Em vẫn còn run, em vẫn sợ ngày đêm trôi.
Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng thể nào ngừng bối rối. Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nhưng baby em không muốn em phải đợi anh. Dang đôi tay giữ anh ở lại đây bên em.
Em muốn được bay cùng anh. Em muốn được bay cùng anh.
Em muốn được bay cùng anh.
Nên xin anh hãy quay về lại đây bên em.
Vì bầu máu của trời xanh chẳng thể làm tới nếu thêm người biết rồi.
Anh phải đi đây.
Anh phải bay đi xa như anh hằng mong.
Dừng lại nhìn cuối chân mây và tình yêu chôn đấy. Bởi vì em sẽ buông theo gió hề.
Chúc anh hạnh phúc với bầu trời xanh. Bye baby. Mình đi về làm gì?
Nederlandse vertaling
Als iemand kijkt, kijk dan diep in mijn hart en wil het niet verbergen.
Ik heb ook fouten gemaakt, vaak werd ik gekwetst en mijn hart deed pijn.
Je zei dat je van me hield en keek toen in je hart op mij neer. Ja? Vertel eens, man, heb je het?
Het kan me niets schelen om een groene tent en twee gouden harten te gooien. Het kan me niet schelen dat ik nog steeds dronken ben van de wereld.
Ik schrijf dingen die je niet kunt begrijpen als je niet luistert. Jij weet dat ik het weet, jij weet het niet, ik weet het gewoon.
Je kunt dingen veranderen, je kunt mij niet veranderen. En je haat het.
Oh wauw.
Als je me haat, ga dan alsjeblieft weg. Hé lieverd.
Ik droom niet langer, ik geloof niet langer in jou.
Ik beef niet meer, ik ben niet bang voor het verstrijken van dagen en nachten. Als de regen stopt met vallen, ben ik helemaal niet in de war.
Maar jij.
Het zal waarschijnlijk een leven lang duren voordat ik je vind.
Dus schat, ik wil niet dat je op mij wacht. Strek je armen uit om mij hier te houden.
Ik wil vliegen, vliegen.
Ik wil vliegen, vliegen.
Ik wil vliegen, vliegen.
Dus houd mij alsjeblieft hier.
Soms geef ik zoveel om je dat ik zoveel van je hou dat ik het niet kan zien.
Wees optimistisch over alles, wees dat niet. Zelfs als we veel op de verkeerde manier liefhebben, is dat oké.
Oh man, ik voel me oké. Maar jij bent anders.
Ik heb elke dag pijn, ik huil elk uur, ik heb mooie dromen, ik blijf dwaas, ik geloof in mensen, ik geloof in de sterren 's nachts.
Ik hou van niemand, ik wacht tot iemand bij mij terugkomt.
Ik kan dingen veranderen, ik kan jou niet veranderen. En ik haat het.
Oh wauw.
Ik haat je, maar ik kan niet weglopen. Hé lieverd.
Ik droom nog steeds, ik geloof nog steeds in je.
Ik beef nog steeds, ik ben nog steeds bang voor het verstrijken van de dag en de nacht.
Zelfs als het niet meer regent, blijf ik me verward voelen. Maar jij.
Het zal waarschijnlijk een leven lang duren voordat ik je vind.
Maar schat, ik wil niet dat je op mij wacht. Strek je armen uit om mij hier bij je te houden.
Ik wil met je vliegen. Ik wil met je vliegen.
Ik wil met je vliegen.
Dus kom alsjeblieft hier bij mij terug.
Omdat het bloed van de blauwe lucht niet kan worden gedaan als meer mensen het al weten.
Ik moet gaan.
Je moet zo ver vliegen als je altijd al wilde.
Stop en kijk naar het einde van de wolken en de liefde die daar begraven ligt. Omdat ik de wind laat gaan.
Ik wens je geluk met de blauwe lucht. Dag schat. Wat moet ik doen als ik naar huis ga?