Meer nummers van MIKOLAS
Beschrijving
Hoofdzang: MIKOLAS
Achtergrondzang: MIKOLAS
Effecten: MIKOLAS
Elektrische gitaar: Johannes Herbst
Slagwerk: Johannes Herbst
Synthesizer: Johannes Herbst
Bas: Johannes Herbst
Basgitaar: Johannes Herbst
Drums: Johannes Herbst
Schudders: Johannes Herbst
Mengingenieur: MIKOLAS
Mengingenieur: Andrea Mitidieri
Masteringingenieur: Andrea Mitidieri
Mengingenieur: Cristiano Cesario
Producent: Mikoláš Josef Čapoun
Producent: Cristiano Cesario
Producent: Johannes Herbst
Auteur: Mikoláš Josef Čapoun
Componist: Cristiano Cesario
Auteur: Johannes Herbst
Auteur: Jordan Haller
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, when you're feeling lonely. You can put your demons on me.
I'll be there to make you shine on. 'Cause baby, you're a fucking icon.
Bottles and dried out flowers. Pills on your bathroom counters. You know it's hard, know it's hard.
To see you fall apart, fall apart. Baby, I know that right now you got your chest blown.
That you don't know how the fuck you're gonna let go.
That you break a little bit, break a little bit. When you take another hit, take another hit. Yeah.
Baby, when you're feeling lonely. You can put your demons on me.
I'll be there to make you shine on. 'Cause baby, you're a fucking icon. When you're barely making ends meet.
When you're living life on no sleep. I'll be there to make you shine on.
Baby, you're a fucking icon. Oh, oh.
Oh, oh. I'll be there to make you shine on. Yeah, baby, you're a fucking icon.
Eyes wide and heart is racing. From every high you're chasing.
I know it's hard, know it's hard. When you fall apart, fall apart.
I know shit was never easy from the get-go. And that you're fighting demons that you never let show.
And though it hurts a little bit, just a little bit. You take another hit, take another hit. Yeah.
-Baby, when you're feeling lonely. -When you're lonely.
-You can put your demons on me. -Demons on me.
-I'll be there to make you shine on. -Shine on.
'Cause baby, you're a fucking icon. When you're barely making ends meet.
When you're living life on no sleep. I'll be there to make you shine on.
Baby, you're a fucking icon.
Oh, oh. Oh, oh. I'll be there to make you shine on.
Yeah, baby, you're a fucking -icon. Oh, oh.
-You're a fucking i-- you're a fucking i-- you're a fucking icon.
I'll be there to make you shine on. Yeah, baby, you're a fucking icon.
Nederlandse vertaling
Schatje, als je je eenzaam voelt. Je kunt je demonen op mij afzetten.
Ik zal er zijn om je te laten stralen. Want schatje, je bent een verdomd icoon.
Flessen en uitgedroogde bloemen. Pillen op het aanrecht in uw badkamer. Je weet dat het moeilijk is, weet dat het moeilijk is.
Om je uit elkaar te zien vallen, uit elkaar te zien vallen. Schat, ik weet dat je borstkas nu is opgeblazen.
Dat je niet weet hoe je het moet loslaten.
Dat je een klein beetje breekt, een klein beetje breekt. Als je nog een klap krijgt, neem dan nog een klap. Ja.
Schatje, als je je eenzaam voelt. Je kunt je demonen op mij afzetten.
Ik zal er zijn om je te laten stralen. Want schatje, je bent een verdomd icoon. Wanneer je nauwelijks rond kunt komen.
Als je leeft zonder slaap. Ik zal er zijn om je te laten stralen.
Schatje, je bent een verdomd icoon. O, o.
O, o. Ik zal er zijn om je te laten stralen. Ja, schat, je bent een verdomd icoon.
Ogen wijd open en hart klopt. Van elke hoogte die je najaagt.
Ik weet dat het moeilijk is, weet dat het moeilijk is. Als je uit elkaar valt, val dan uit elkaar.
Ik weet dat het vanaf het begin nooit gemakkelijk was. En dat je tegen demonen vecht die je nooit laat zien.
En hoewel het een beetje pijn doet, maar een klein beetje. Je neemt nog een klap, neemt nog een klap. Ja.
-Schat, als je je eenzaam voelt. -Als je eenzaam bent.
-Je kunt je demonen op mij afzetten. -Demonen op mij.
-Ik zal er zijn om je te laten stralen. -Schijn maar door.
Want schatje, je bent een verdomd icoon. Wanneer je nauwelijks rond kunt komen.
Als je leeft zonder slaap. Ik zal er zijn om je te laten stralen.
Schatje, je bent een verdomd icoon.
O, o. O, o. Ik zal er zijn om je te laten stralen.
Ja, schatje, je bent een verdomd -icoon. O, o.
-Je bent een verdomde ik-- je bent een verdomde ik-- je bent een verdomd icoon.
Ik zal er zijn om je te laten stralen. Ja, schat, je bent een verdomd icoon.