Meer nummers van CKAYA
Beschrijving
Producent: CKAYA
Songtekst en vertaling
Origineel
I found myself out, walking out by the heather bell
The lights were on and music played from the wedding on the hill
I pushed the door wide open, the room was running wild
There's beauty on the dance floor and then she turned and smiled
She's got emerald eyes and I wanna make her mine
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen
And she stole my heart when I met her at the wedding
The fiddler broke the window, the best man lost his tie
The piper kissed the bridesmaid and drank the whiskey dry
The bride was on the tables, the groom was on the floor
And then she signaled to me and headed for the door
She's got emerald eyes and I wanna make her mine
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen
And she stole my heart when I met her at the wedding
Oh, she dances 'round the heather like the moonlight on the glen
Every step she takes forever, I'll be chasing her again
The river through the valley, she was flowing wild and free
When I see those big green eyes, oh, I hope she marries me
She's got emerald eyes and I wanna make her mine
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen
And she stole my heart when I met her at the wedding
Nederlandse vertaling
Ik merkte dat ik buiten was en naar buiten liep bij de heidebel
De lichten waren aan en er speelde muziek van de bruiloft op de heuvel
Ik duwde de deur wijd open, de kamer werd wild
Er is schoonheid op de dansvloer en toen draaide ze zich om en glimlachte
Ze heeft smaragdgroene ogen en ik wil haar de mijne maken
Oh, ze zwaait en schudt, beweegt haar lichaam als een slang
Ze is een schoonheid, ze is een koningin, de beste die ik ooit heb gezien
En ze stal mijn hart toen ik haar ontmoette op de bruiloft
De violist brak het raam, de beste man verloor zijn das
De fluiter kuste het bruidsmeisje en dronk de whisky droog
De bruid lag op de tafels, de bruidegom lag op de grond
En toen gaf ze mij een teken en liep naar de deur
Ze heeft smaragdgroene ogen en ik wil haar de mijne maken
Oh, ze zwaait en schudt, beweegt haar lichaam als een slang
Ze is een schoonheid, ze is een koningin, de beste die ik ooit heb gezien
En ze stal mijn hart toen ik haar ontmoette op de bruiloft
Oh, ze danst rond de heide als het maanlicht op de vallei
Elke stap die ze voor altijd zet, zal ik haar weer achtervolgen
De rivier door de vallei stroomde wild en vrij
Als ik die grote groene ogen zie, oh, dan hoop ik dat ze met me trouwt
Ze heeft smaragdgroene ogen en ik wil haar de mijne maken
Oh, ze zwaait en schudt, beweegt haar lichaam als een slang
Ze is een schoonheid, ze is een koningin, de beste die ik ooit heb gezien
En ze stal mijn hart toen ik haar ontmoette op de bruiloft