Meer nummers van Kidd Voodoo
Meer nummers van Slayter
Beschrijving
Producent: Swift 047
Songtekst en vertaling
Origineel
Dime, Sátiro, es Siggy, mera, papi
La estás aplicando bien duro
Está to'l mundo hablando de ti en Puerto Rico
Hay unas gatitas preguntando por ti
¿Cuándo vienes pa'cá? Le tiré a Blu y no contestó
Dime, Voodoo, puñeta, los diablo'
El Club, La Liga, Los Rompecorazone
Suelta, te pusiste bonita
Eres una descará, dale, mami
Tás coqueta, y saliste buscando un gatito
Que te haga perrear toa la night
Sé que te acuerdas, bebé, sé que te acuerdas
Soy el que te agarra y te pone a bailar
Toa estas chilena' la rompen
Tienen lo que busco, y del after me las vo'a llevar
Yo te recojo, dime si estás solita
A tu pololo, sabe', no lo necesita', oh-oh
Dale, muñequita
Que hace tiempo me enamoré cuando tu grita'
Bebé, te pones caliente cuando yo te vo'a pillar
Tu falda me deja un rastro cuando camina
Oh, yo sabía que esto se no' iba a dar
Desde que subiste que tú ere una sátira
Rompe la liga, con tu amiga me gusta que diga
(Dale, duro, papi, dale, más duro) yeah
Y si rompen corazones, vamo al party, sáltense la fila
(Dale, duro, papi, dale, más duro) porque están
Suelta, te pusiste bonita
Eres una descará, dale, mami
Tás coqueta, y saliste buscando un gatito
Que te haga perrear toa la night
Sé que te acuerdas, bebé, sé que te acuerdas
Soy el que te agarra y te pone a bailar
Toa estas chilena' la rompen
Tienen lo que busco, y del after me las vo'a llevar
Eh, una carita simpática, fanática
Contacto como Yaviah
Está empastillá, se mete la' amarilla'
Bellaquita, con mi leche ella se maquilla
Se me trepa encima mientras prendo
Si me gusta, yo la empreño, nunca le vendo sueño', yeah
Coronaste, si te preño
Baby, tú ere una diabla, yo te visto de Palm Angels
Yo viajé pa Chile pa azotarte, pa tocarte toa las parte'
En el carro yo te pongo a mamar
Ella tiene un novio que le cela, to los día' le pelea
Y conmigo es que se quiere escapar, baby
Yeah, quiero romperte como la primera vez
Ese toto mojaíto, y de ti yo tengo sed
Esa nena e' una sátira, yo la pego a la pared
Ella quiere que le dé, ella quiere que le dé (que le dé)
Dime, Voodoo, puñeta, los diablo'
Yeah, pa las Sátiras, pa las Sátiras
Glizzy Gang, Mvrda Gang (oh-oh, oh-oh)
Dile que te fuiste con El Club, La Liga, Los Rompecorazone
Nederlandse vertaling
Vertel me, Satyr, het is Siggy, alleen maar, papa
Je past het heel hard toe
De hele wereld praat over jou in Puerto Rico
Er zijn een paar kittens die naar je vragen
Wanneer kom je hier? Ik gooide het naar Blu en hij antwoordde niet.
Vertel me, Voodoo, verdomd, de duivel'
De club, de competitie, de hartenbrekers
Laat los, je bent mooi geworden
Je bent een schande, kom op, mama
Je flirtte en ging op zoek naar een kitten
Dat laat je de hele nacht twerken
Ik weet dat je het je herinnert, schat, ik weet dat je het je herinnert
Ik ben degene die je vastpakt en je laat dansen
Al deze Chilenen breken het
Ze hebben wat ik zoek, en ik ga ze daarna meenemen
Ik haal je op, vertel het me als je alleen bent
Je vriend, hij weet het, hij heeft het niet nodig, oh-oh
Kom op, pop
Ik werd lang geleden verliefd toen je schreeuwde'
Schat, je wordt heet als ik je ga betrappen
Je rok laat een spoor achter als je loopt
O, ik wist dat dit niet zou gebeuren
Sinds je dat hebt geüpload, ben je een satire
Breek de competitie, met je vriendin vind ik het leuk dat ze zegt
(Ga door, hard, papa, ga door, harder) Ja
En als je harten breekt, laten we dan naar het feest gaan en de wachtrij overslaan
(Kom op, hard, papa, kom op, harder) omdat ze dat zijn
Laat los, je bent mooi geworden
Je bent een schande, kom op, mama
Je flirtte en ging op zoek naar een kitten
Dat laat je de hele nacht twerken
Ik weet dat je het je herinnert, schat, ik weet dat je het je herinnert
Ik ben degene die je vastpakt en je laat dansen
Al deze Chilenen breken het
Ze hebben wat ik zoek, en ik ga ze daarna meenemen
Eh, een leuk, fanatiek gezicht
Neem contact op met Yaviah
Hij is gevuld, het ‘gele’ komt erin
Bellaquita, met mijn melk doet ze make-up op
Hij klimt op mij terwijl ik hem aanzet
Als ik het leuk vind, neem ik het. Ik verkoop nooit een droom, ja
Je wordt gekroond, als ik je bevrucht
Schatje, je bent een duivel, ik kleed je in Palm Angels
Ik reisde naar Chili om je te slaan, om elk deel van je aan te raken
In de auto laat ik je zuigen
Ze heeft een vriend die jaloers op haar is, hij maakt elke dag ruzie met haar
En met mij wil hij ontsnappen, schat
Ja, ik wil je breken zoals de eerste keer
Die natte toto, en ik heb dorst naar jou
Dat meisje is een satire, ik plak haar tegen de muur
Ze wil dat ik haar geef, ze wil dat ik haar geef (haar geven)
Vertel me, Voodoo, verdomd, de duivel'
Ja, voor de satires, voor de satires
Glizzy Bende, Mvrda Bende (oh-oh, oh-oh)
Vertel hem dat je vertrok met El Club, La Liga, Los Rompecorazone