Meer nummers van Kidd Voodoo
Beschrijving
Producent: Dysbit
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah, yeah, yeah. Me sigue si la pasa buscando. Si nos vamo' a fuego.
Ya tú sabe', terminamo' guayando. No busca algo nuevo y no te ponga' celosa.
Si me ven, siempre me tiran la mala. Pa'l meneo que a ella nadie la iguala.
Tú me indica' y nos vamo' de la sala. Porque yo quiero volver a cuando estaba bellaqueándote.
Toda arrebatándote. Pa' qué explicas, mami, si eso ya se te ve.
De lejos lo noté. Que tú quiere' pegarte, bebé. Dale, ponte loca, que sé que te atrevé.
No le cuenta' a nadie dónde e' que te toqué.
Que con esa nota hiciste que me derretí, bebé.
Yo no me olvido a lo que iba, ese corte de diva, el deseo, la suerte, miraste de arriba. Pero en esa perspectiva quedó lo que había, dime si te activa.
Y, mami, tú se te toca, te dejaste.
El panty modélame, chingando que generamo' debate, prrr.
Hasta el suelo baja, rematé, a lo que te enredaste, que de siempre hay que tenermo' un combate. Yo seguí de ti, pero esos ojos me dicen: "Vente".
Baby, tú quiere' que te utilice.
Mami, sola me bendice' y yo no sé por qué te contradices si. . . Me sigue si la pasa buscando. Si nos vamo' a fuego.
Ya tú sabe', terminamo' guayando.
No busca algo nuevo y- Porque yo quiero volver a cuando estaba bellaqueándote. Toda arrebatándote.
Pa' qué explicas, mami, si eso ya se te ve. De lejos lo noté. Que tú quiere' pegarte, bebé.
Dale, ponte loca, que sé que te atrevé. No le cuenta' a nadie dónde e' que te toqué.
Que con esa nota hiciste que me derretí, bebé.
-Tú se te toca, te dejaste. -Ah, sí.
El club La Liga, lo' rompecorazone', this beat.
Pa' lo' sátiro' y pa' la sátira.
El club La Liga, lo' rompecorazone'.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, ja, ja. Ze volgt mij als ze haar zoekt. Als we gaan schieten.
Weet je, we eindigden cool. Zoek niet naar iets nieuws en maak je niet jaloers.
Als ze mij zien, zeggen ze altijd slecht. Pa'l schudt dat niemand haar evenaart.
Vertel het mij en we verlaten de kamer. Omdat ik terug wil naar de tijd dat ik je bedroog.
Ze rukken je allemaal weg. Waarom leg je dat uit, mama, als je dat al ziet.
Ik merkte het al van verre. Dat je je wilt slaan, schatje. Kom op, doe eens gek, ik weet dat ik je heb uitgedaagd.
Hij vertelt niemand waar ik je heb aangeraakt.
Dat briefje deed me smelten, schat.
Ik vergeet niet waar ik voor ging, die diva-snit, het verlangen, het geluk, je keek van bovenaf. Maar in dat perspectief bleef wat er was, vertel me of het je activeert.
En mama, het is jouw beurt, jij laat het jezelf toe.
Het panty-model voor mij, verdomd, we genereren discussie, prrr.
Het gaat naar de grond, eindigde ik, waarin je verstrikt raakte, omdat we altijd ruzie moeten hebben. Ik volgde je, maar die ogen zeggen me: "Kom."
Schat, je wilt dat ik je gebruik.
Mama, hij zegent mij gewoon' en ik weet niet waarom je jezelf tegenspreekt, ja. . . Ze volgt mij als ze haar zoekt. Als we gaan schieten.
Weet je, we eindigden cool.
Hij is niet op zoek naar iets nieuws en... Omdat ik terug wil naar de tijd dat ik je bedroog. Ze rukken je allemaal weg.
Waarom leg je dat uit, mama, als je dat al ziet. Ik merkte het al van verre. Dat je je wilt slaan, schatje.
Kom op, doe eens gek, ik weet dat ik je heb uitgedaagd. Hij vertelt niemand waar ik je heb aangeraakt.
Dat briefje deed me smelten, schat.
-Het is jouw beurt, jij hebt het verlaten. -O ja.
De La Liga-club, de 'hartenbreker', deze beat.
Voor de sater en voor de satire.
De La Liga-club, de 'hartenbreker'.