Meer nummers van Laufey
Beschrijving
Producent: Spencer Stewart
Producent: Laufey
Mengingenieur: Steve Kaye
Extra mengingenieur: Jannick Frampton
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Ingenieur: Dani Perez
Assistent-ingenieur: Carlos Ruiz
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been falling in bad habits, staring into the abyss
Drowning in red wine and sniffing cinnamon
We've been kissing on the playground, acting like little kids
Making dirty jokes and getting away with it
So I propose, it's long overdue
When you go to hell, I'll go there with you too
And when we're punished for being so cruel
The silver lining's I'll be there with you
Mmm
Never been calm or collected, no one ever called me sweet
What a miracle, I found a darling
I met you at the worst time, fell in love on a whim
Now we pirouette in fields of rosy sin
So I propose, it's long overdue
When you go to hell, I'll go there with you too
And when we're punished for being so cruel
The silver lining's I'll be there with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
The silver lining's I'll be there with you
Nederlandse vertaling
Ik verval in slechte gewoonten en staar in de afgrond
Verdrinken in rode wijn en kaneel snuiven
We hebben gezoend op de speelplaats en gedroegen ons als kleine kinderen
Vieze grappen maken en ermee wegkomen
Dus ik stel voor: het is al veel te laat
Als jij naar de hel gaat, ga ik daar ook met jou heen
En wanneer we gestraft worden omdat we zo wreed zijn
Het zilveren randje is: ik zal bij je zijn
Mm
Ik ben nooit kalm of bedaard geweest, niemand noemde mij ooit lief
Wat een wonder, ik heb een schat gevonden
Ik ontmoette je op het slechtste moment, werd in een opwelling verliefd
Nu maken we pirouettes in velden van roze zonde
Dus ik stel voor: het is al veel te laat
Als jij naar de hel gaat, ga ik daar ook met jou heen
En wanneer we gestraft worden omdat we zo wreed zijn
Het zilveren randje is: ik zal bij je zijn
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Het zilveren randje is: ik zal bij je zijn