Meer nummers van BigXthaPlug
Meer nummers van Thomas Rhett
Beschrijving
Uitgebracht op: 21-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
(BandP-)
Thinkin' 'bout them long nights
We was sittin' there dreamin' under porch lights
Never thought we'd make it past the stop signs
Comin' from a city where the young die
Now it ain't an issue, I fill up them pages
Now they know my name, when I show up, they say it
Mama on my line and she like, "You the greatest"
We done come a long way from 'em porch lights (ay), and 'em stop signs, yeah
Came a long way from that porch where shit was wicked
'Member jumpin' spot to spot 'cause T-Jones tried to dodge that senten', huh
But shit, I understand 'cause as a man I'm tryna get it
I got dropped from school and grabbed the tool 'cause pops said life was vicious
Shit, I was lost but found a plan, picked it up and then I ran
Never knew this route I took would turn me up to feed my fam
I thank God like every day 'cause, shit, he helped me find my purpose, I was hurtin'
Shit, I went from hearin' shots to hearin' fans behind them curtain
So I know that it's workin'
I just stick to the plan and keep the snakes up out my circle
'Cause the ones that say they love you be the first to try and hurt you
Dry you out and desert you
I really came from the bottom, the top don't come with no curfew
Long nights, we was sittin' there dreamin' under porch lights
Never thought we'd make it past the stop signs
Comin' from a city where the young die
Now it ain't an issue, I fill up them pages
Now they know my name, when I show up, they say it
Mama on my line and she like, "You the greatest"
We done come a long way from 'em porch lights, and 'em stop signs, yeah
Right hand on the Bible, I done made it out
Now I'm preachin' like revival, comin' from where I'm from
Don't get caught without it, you might catch a headstone
Hustle and survival, that's the only outcome
Right hand on the Bible, I done made it out
Now I'm preachin' like revival, comin' from where I'm from
Don't get caught without it, you might catch a headstone
Hustle and survival, that's the only outcome
Thinkin' 'bout 'em long nights we was sittin' there dreamin' under porch lights
Never thought we'd make it past the stop signs
Comin' from a city where the young die
Now it ain't an issue, I fill up them pages
Now they know my name, when I show up, they say it
Mama on my line and she like, "You the greatest"
We done come a long way from 'em porch lights, and 'em stop signs, yeah
What would I say to her?
I probably would say, "Thank you"
'Cause she taught me a lot
It's aight, it's okay, no hard feelings
But overall, man, I just, I hope she happy
Nederlandse vertaling
(BandP-)
Denk aan die lange nachten
We zaten daar te dromen onder verandaverlichting
Nooit gedacht dat we voorbij de stopborden zouden komen
Komend uit een stad waar de jongeren sterven
Nu is het geen probleem, ik vul de pagina's
Nu kennen ze mijn naam, en als ik kom, zeggen ze dat
Mama aan mijn lijn en ze zegt: 'Jij de beste'
We hebben een lange weg afgelegd van die verandalichten (ay), en die stopborden, ja
Het kwam een heel eind van die veranda af, waar de rotzooi slecht was
'Lid springt van plek naar plek omdat T-Jones die straf probeerde te ontwijken', hè
Maar shit, ik begrijp het, want als man probeer ik het te begrijpen
Ik werd van school afgezet en pakte het gereedschap omdat papa zei dat het leven wreed was
Shit, ik was verdwaald, maar vond een plan, raapte het op en rende weg
Nooit geweten dat deze route die ik nam mij zou opdagen om mijn familie te voeden
Ik dank God zoals elke dag, want shit, hij hielp me mijn doel te vinden, ik had pijn
Shit, ik ging van het horen van schoten naar het horen van fans achter het gordijn
Dus ik weet dat het werkt
Ik houd me gewoon aan het plan en houd de slangen buiten mijn cirkel
Want degenen die zeggen dat ze van je houden, zijn de eersten die proberen je pijn te doen
Droog je uit en laat je in de steek
Ik kwam echt van de onderkant, de top heeft geen avondklok
Lange nachten zaten we daar te dromen onder verandaverlichting
Nooit gedacht dat we voorbij de stopborden zouden komen
Komend uit een stad waar de jongeren sterven
Nu is het geen probleem, ik vul de pagina's
Nu kennen ze mijn naam, en als ik kom, zeggen ze dat
Mama aan mijn lijn en ze zegt: 'Jij de beste'
We hebben een lange weg afgelegd vanaf de portiekverlichting en de stopborden, ja
Rechterhand op de Bijbel, ik heb het gehaald
Nu predik ik als een opwekking, afkomstig van waar ik vandaan kom
Laat je niet betrappen zonder, je zou een grafsteen kunnen vangen
Drukte en overleven, dat is de enige uitkomst
Rechterhand op de Bijbel, ik heb het gehaald
Nu predik ik als een opwekking, afkomstig van waar ik vandaan kom
Laat je niet betrappen zonder, je zou een grafsteen kunnen vangen
Drukte en overleven, dat is de enige uitkomst
Ik dacht aan de lange nachten dat we daar zaten te dromen onder verandaverlichting
Nooit gedacht dat we voorbij de stopborden zouden komen
Komend uit een stad waar de jongeren sterven
Nu is het geen probleem, ik vul de pagina's
Nu kennen ze mijn naam, en als ik kom, zeggen ze dat
Mama aan mijn lijn en ze zegt: 'Jij de beste'
We hebben een lange weg afgelegd vanaf de portiekverlichting en de stopborden, ja
Wat zou ik tegen haar zeggen?
Ik zou waarschijnlijk zeggen: 'Bedankt'
Omdat ze mij veel heeft geleerd
Het is goed, het is oké, geen harde gevoelens
Maar over het algemeen hoop ik dat ze gelukkig is