Meer nummers van ivri
Beschrijving
Producent: ivri
Producent: TK De Architect
Tekstschrijver, componist: Ivriana Wright
Componist: Zach TK Zanghi
Songtekst en vertaling
Origineel
It's me who collapses, and yes, I am afraid.
But I think I'm brand new, I think I'm brand new.
I dug inside and found the ticking time bomb. She growled and bit like a dog.
My flesh was torn right off. Grudges were hoarded.
Feelings were broken in pieces. Family was stuck in the mirror.
Everything was foggy, I could not hear you. All the seashells
I collected at the beach.
All the free falls, no one ever caught me.
All the hangnails
I pulled start to bleed. All the regrets I eat, all the people I need.
Me and
Mr.
Brain Gobbler.
Me and Mr. Brain Gobbler.
It's me who collapses, and yes, I am afraid.
But I think I'm brand new, I think I'm brand new.
Subconscious rippling.
I'm crawling through mud.
All my anxieties.
I have no choice but learn to love.
I've become me and Mr.
Brain Gobbler. Me and Mr. Brain Gobbler.
It's me who collapses, and yes,
I am afraid.
But I think I'm brand new, I think I'm brand new.
Nederlandse vertaling
Ik ben het die instort, en ja, ik ben bang.
Maar ik denk dat ik gloednieuw ben, ik denk dat ik gloednieuw ben.
Ik groef naar binnen en vond de tikkende tijdbom. Ze gromde en beet als een hond.
Mijn vlees werd er meteen afgescheurd. Wrok werd opgepot.
Gevoelens werden in stukken gebroken. Familie zat vast in de spiegel.
Alles was mistig, ik kon je niet horen. Alle schelpen
Ik verzamelde op het strand.
Al die vrije valpartijen, niemand heeft mij ooit opgevangen.
Allemaal nijnagels
Ik begon te bloeden. Alle spijt die ik eet, alle mensen die ik nodig heb.
Ik en
Dhr.
Hersenenvreter.
Ik en meneer Brain Gobbler.
Ik ben het die instort, en ja, ik ben bang.
Maar ik denk dat ik gloednieuw ben, ik denk dat ik gloednieuw ben.
Onderbewust rimpelen.
Ik kruip door de modder.
Al mijn zorgen.
Ik heb geen andere keuze dan te leren lief te hebben.
Ik ben mezelf en Mr.
Hersenenvreter. Ik en meneer Brain Gobbler.
Ik ben het die instort, en ja,
Ik ben bang.
Maar ik denk dat ik gloednieuw ben, ik denk dat ik gloednieuw ben.