Meer nummers van ivri
Beschrijving
Producent: ZFROMTHEALPHABET
Tekstschrijver, componist: Ivriana Wright
Songtekst en vertaling
Origineel
There's a river in my bedroom.
It's blue, it flows so nicely.
But my chest is full of feathers.
Moss and birds' nests grow inside me.
If only I was any rubber, you could hold me and stop the cracks from showing.
If only.
If only. If only.
If only.
It leaks from my ears.
I am almost full, I fear.
My arms, electricity.
Ah, there's too much light in here.
I wish I'd done things different.
This water isn't clear.
If only.
If only.
If only I was any rubber.
If only. If only.
If only I was any rubber.
Nederlandse vertaling
Er is een rivier in mijn slaapkamer.
Het is blauw, het stroomt zo mooi.
Maar mijn borst zit vol veren.
In mij groeien mos- en vogelnesten.
Als ik maar van rubber was, zou je me kunnen vasthouden en voorkomen dat de scheuren zichtbaar worden.
Als maar.
Als maar. Als maar.
Als maar.
Het lekt uit mijn oren.
Ik zit bijna vol, vrees ik.
Mijn armen, elektriciteit.
Ah, er is hier te veel licht.
Ik wou dat ik dingen anders had gedaan.
Dit water is niet helder.
Als maar.
Als maar.
Was ik maar een rubber.
Als maar. Als maar.
Was ik maar een rubber.