Meer nummers van PRO8L3M
Meer nummers van Kuba Galiński
Beschrijving
Mixer, studiopersoneel, mastering engineer: Michał Zych
Producent, geassocieerde artiest, zang: PRO8L3M
Producent, componist: Kuba Galiński
Auteur: Oskar Tuszyński
Songtekst en vertaling
Origineel
Ciemność strzeże mnie
Wiem, że się uda, Bóg czuwa, puls gra rytm
Tuli ile sił
Łup jak visual, dotyk nerwów muska mdły
Dzielę z nią wszystko co mam
Aby zabrać potem, by nie zbabrać nic
Czekam na łzy
Sen i jawę, stres zlewa w ciemną jak kawę myśl
Noc bierze moje sny
W nich marzę, że po wszystkim już
(Resztę i tak jej dam)
Moją wprawę, mój wilczy głód
I w niej ja niby sam
Czuję to
Lecz
Tylko czy to jest prawda?
Ginę wśród kłamstw
Znowu moje lęki w tętnie, je w prezencie od gwiazd mam
Robię to, tak spokojny, wracam
Adrenalina to narkotyk jak władza
Gdzieś przy ostrym brzasku
Całkiem sam, kłująca moc
Smutnych barw
Jest pusta butelka, jest hajs
I ja jak kukiełka chcę wstać
Ginę pośród faktów
Paskudnych resztek
W burzy braw
Przyglądam się brudnej gotówce
Niе poznaję kim jest skurwiel w lustrze
Krztuszę się myślami
Głupio mi
Tak mi wstyd
Szkoda, lеcz zapomnę jutro co otwarty umysł mówi dziś
Hołd oddaje modłom
Jak zwykle
Do bóstw złych
Szkoda, że nie będę pamiętał
Kolejny dzień jak kolejna cyferka
Noc, robię krok, a matek szloch przepełnia miasto
Bo córki kochają zło
Grzech to emocji dreszcz, stres to seks, masz ciało PRO
Ja jak koty, widzę w strefie nocy
Jej piękno mroczy, a ludzie wzywają pięknie pomocy
Więcej mocy, mam w rezerwie sztosy
Wzbudza histerię mój popis
Pędzę jak pocisk, jak szarańcza
Wrogów wykańczam jak AMG bez kagańca
Budzę się przy blasku ostrych barw
A chodzę spać przy huku słusznych salw
Noc coraz mniejszą wyspą, jej brzegi miękną jak biszkopt
Dla nas to czystość, dla nich to rynsztok
Zdrajcy dają info, pełzną, są blisko
Gdzieś przy ostrym brzasku
Całkiem sam, kłująca moc
Smutnych barw
Jest pusta butelka, jest hajs
I ja jak kukiełka chcę wstać
Ginę pośród faktów
Paskudnych resztek
W burzy braw
Przyglądam się brudnej gotówce
Nie poznaję kim jest skurwiel w lustrze
Krztuszę się myślami
Głupio mi
Tak mi wstyd
Szkoda, lecz zapomnę jutro co otwarty umysł mówi dziś
Hołd oddaje modłom
Jak zwykle
Do bóstw złych
Szkoda, że nie będę pamiętał
Kolejny dzień jak kolejna cyferka
Nederlandse vertaling
De duisternis bewaakt mij
Ik weet dat het zal werken, God kijkt toe, mijn hartslag speelt het ritme
Hij knuffelt zo goed als hij kan
De buit is visueel, de aanraking van de zenuwen is misselijk
Ik deel alles wat ik heb met haar
Om later mee te nemen, zodat je niets verspilt
Ik wacht op tranen
Slaap en waakzaamheid, stress versmelt tot een gedachte zo donker als koffie
De nacht neemt mijn dromen
In hen droom ik dat alles voorbij is
(Ik geef haar toch de rest)
Mijn vaardigheid, mijn hongerige honger
En daarin lijk ik alleen te zijn
Ik voel het
Behandel
Maar is het waar?
Ik ben verdwaald tussen de leugens
Mijn angsten zitten weer in mijn hart, ik heb ze als een geschenk van de sterren
Ik doe het, zo kalm, ik kom terug
Adrenaline is een medicijn, net als kracht
Ergens bij de scherpe dageraad
Helemaal alleen, stekende kracht
Trieste kleuren
Er is een lege fles, er is geld
En ik wil, als een marionet, opstaan
Ik verdwaal tussen de feiten
Smerige restjes
In een storm van applaus
Ik kijk naar vies geld
Ik herken niet wie de klootzak is in de spiegel
Ik stik in mijn gedachten
Ik voel me dom
Ik schaam me zo
Het is jammer, maar morgen vergeet ik wat een open geest vandaag zegt
Hij brengt hulde aan gebeden
Zoals gewoonlijk
Aan kwade goden
Ik wou dat ik het me zou herinneren
Nog een dag, zoals een ander nummer
Nacht, ik doe een stap, en het snikken van moeders vult de stad
Omdat dochters van het kwaad houden
Zonde is sensatie, stress is seks, je hebt een PRO-lichaam
Net als katten kan ik zien in de nachtzone
De schoonheid ervan wordt donkerder en mensen roepen prachtig om hulp
Meer kracht, ik heb stapels in reserve
Mijn optreden is hysterisch
Ik haast me als een kogel, als een sprinkhaan
Ik maak mijn vijanden af als een AMG zonder snuit
Ik word wakker door een gloed van felle kleuren
En ik ga slapen met het geluid van legitiem geweervuur
De nacht wordt een steeds kleiner eiland, waarvan de randen zachter worden als een biscuitgebak
Voor ons is het netheid, voor hen is het de goot
Verraders geven informatie, ze sluipen, ze zijn dichtbij
Ergens bij de scherpe dageraad
Helemaal alleen, stekende kracht
Trieste kleuren
Er is een lege fles, er is geld
En ik wil, als een marionet, opstaan
Ik verdwaal tussen de feiten
Smerige restjes
In een storm van applaus
Ik kijk naar vies geld
Ik herken niet wie de klootzak is in de spiegel
Ik stik in mijn gedachten
Ik voel me dom
Ik schaam me zo
Het is jammer, maar ik zal morgen vergeten wat een open geest vandaag zegt
Hij brengt hulde aan gebeden
Zoals gewoonlijk
Aan kwade goden
Ik wou dat ik het me zou herinneren
Nog een dag, zoals een ander nummer