Meer nummers van Louis Villain
Beschrijving
Componist: Filip Diesendorf-Krause
Tekstschrijver: Filip Diesendorf-Krause
Songtekst en vertaling
Origineel
Ona taka bad bitch, ale nie, że jest jedną z pierwszych lepszych.
Znów pisze SMS-ki mi, że tęskni. Z jednej strony fancy, z drugiej kocha pieski.
Płacę górką cash i nieważne jutro jest, więc nie musisz dzisiaj smucić się bejbe. Wsiadam w Turbo
S, ona sadza tam swój turbo es. Wiem, że to był głupi tekst. Hmm he he.
Patrzą mi na oczy, a nie co ja noszę. Modelki, celebrytki co druga jak Janoszek.
Ty chciałeś z nią na FaceTime, lecz możesz se pomarzyć.
Ja miałem z nią fejs em, gdy siadała mi na twarzy. One szpilki, torebki, to drinki, to metki.
Ich ciała błyszczą jak brokat, a my spinki, woreczki od trzech sekund do setki.
Ale nie, że cokolwiek na pokaz.
Fashion week to ten styl, o ten błysk, o ten blichtr. A ja mam cynk, że nie mają nic poza tym.
Mordo, zapamiętaj szmaty to tylko szmaty. Ej.
Fashion week to ten styl, o ten błysk, o ten blichtr. A ja mam cynk, że nie mają nic poza tym.
Całe szczęście, że ty nie jesteś jedną z takich. Znowu lecę.
Tobie napełniam ego, sobie wypróżniam kieszeń. Niunia.
Wiem, że rozmawiamy szczerze, ale wybacz, póki nie zobaczę, raczej nie uwierzę. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Robimy sobie pitstop, hotel Bristol.
Ona bawi się cipką, ja liczę kolejny milion, a chciałem w spokoju tylko robić hip hop. Wszystko. W patrzeniu w siebie jak w obrazek.
Szybki seks na zgodę, zanim się obrażę.
Ona mówi, że mnie zna, ja jej raczej nie kojarzę.
Gosna jazda w BMW, a na głośnikach Brooklyn. Mi przy niej mięknie serce, a jej twardnieją sutki.
Ja i moja habibi. Puszczam jej oczko. Rozumiemy się na migi.
Fashion week to ten styl, o ten błysk, o ten blichtr. A ja mam cynk, że nie mają nic poza tym.
Mordo, zapamiętaj szmaty to tylko szmaty. Ej.
Fashion week to ten styl, o ten błysk, o ten blichtr. A ja mam cynk, że nie mają nic poza tym.
Całe szczęście, że ty nie jesteś jedną z takich.
Nederlandse vertaling
Ze is zo'n slechte teef, maar niet dat ze een van de beste is.
Hij sms't me opnieuw dat hij me mist. Aan de ene kant is hij chique, aan de andere kant houdt hij van honden.
Ik betaal veel contant en het maakt morgen niet uit, dus je hoeft vandaag niet verdrietig te zijn, schat. Ik stap in de Turbo
S, ze zet daar haar turbo's neer. Ik weet dat het een domme tekst was. Hm hij hij.
Ze kijken naar mijn ogen, niet naar wat ik draag. Modellen, beroemdheden elke seconde zoals Janoszek.
Je wilde met haar FaceTimen, maar je kunt dromen.
Ik had seks met haar toen ze op mijn gezicht zat. Het zijn hoge hakken, handtassen, drankjes, labels.
Hun lichamen glanzen als glitter, en we hebben spelden en zakjes variërend van drie seconden tot honderd.
Maar niets voor de show.
Fashionweek gaat over deze stijl, deze flits, deze glitter. En ik heb een tip dat ze niets anders hebben.
Mordo, onthoud: vodden zijn maar vodden. Hoi.
Fashionweek gaat over deze stijl, deze flits, deze glitter. En ik heb een tip dat ze niets anders hebben.
Gelukkig ben jij niet een van die mensen. Ik vlieg weer.
Ik vul je ego, ik leeg mijn zakken. Niunia.
Ik weet dat we eerlijk praten, maar het spijt me, ik geloof het pas als ik het zie. Er is geen kwaad dat niet ten goede komt.
We maken een pitstop bij het Bristol hotel.
Ze speelt met haar poesje, ik tel nog een miljoen, en ik wilde gewoon in alle rust hiphop doen. Alle. Door naar jezelf te kijken als een plaatje.
Snelle make-up seks voordat ik beledigd raak.
Ze zegt dat ze mij kent, maar ik denk niet dat ik haar ken.
Luid rijdend in een BMW, met Brooklyn op de speakers. Ze laat mijn hart smelten en haar tepels verharden.
Ik en mijn habibi. Ik geef haar een knipoog. Wij begrijpen elkaar door middel van gebarentaal.
Fashionweek gaat over deze stijl, deze flits, deze glitter. En ik heb een tip dat ze niets anders hebben.
Mordo, onthoud: vodden zijn maar vodden. Hoi.
Fashionweek gaat over deze stijl, deze flits, deze glitter. En ik heb een tip dat ze niets anders hebben.
Gelukkig ben jij niet een van die mensen.