Meer nummers van Louis Villain
Beschrijving
Componist: Filip Diesendorf-Krause
Tekstschrijver: Filip Diesendorf-Krause
Songtekst en vertaling
Origineel
Leciało sherry sherry lady, ale szary, szary świat. Byłem cały czas na pętli jak MZA.
Nie byliśmy święci. Setki zalet, tysiąc wad.
Gdy wiedziałem co się święci, to wiedziałem trzeba wiać stąd. Nie raz nam przecięła się Ariadny nić.
Ale nie ma takich ran, których się nie dało zszyć.
Dałem kredyt zaufania, a nie chodziło o zysk. Odebrałem go z nawiązką. Właśnie rzucam ci nią w pysk. Pa.
To już nie marzenia, a plany. Zmalowaliśmy niejedno, nie dając przy tym plamy.
Żyjemy w Polsce, choć miewamy różne stany. Dziś rachunek dwa tysiące, ale nigdzie jak u mamy.
To moja droga, na której było blisko, bym się odholował.
Jestem żywym przykładem, że można od nowa. Tu prawda chodzi naga, ja ubieram ją w słowa. Zobacz.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
W pustym pokoju czuć Dior i papierosy.
Miałem w głowie pierwszy milion i ten ciągły niedosyt. Rzucałem to na szalę, potem odpalałem skręta.
Nie zaprzeczam, robota paliła mi się w rękach. Życie pisze scenariusze i to chyba cyrylica.
Różne znaki, które ciężko rozczytać. Ludzie zadają mi pytania czemu rap?
A ja ciągle szukam odpowiedzi czemu ja? Od L do V jak od przegranej do wiktorii.
Przeszliśmy przez to bagno, teraz przejdźmy do historii. Czysta, brudna prawda.
Nie pierdolony image. To nie falstart. Po prostu dwa kroki przed nimi.
Potrzebny hit. Znowu menadżer dzwoni. Jaki hit kurwa? Przemas, każdy wers boli.
Najlepsze numery pisałem w najgorszych chwilach. Rozmazywało się życie mi, a jej makijaż.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie. Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie
Nederlandse vertaling
Er was sherry sherry lady, maar het was een grijze, grijze wereld. Ik was de hele tijd op de hoogte, net als MZA.
Wij waren geen heiligen. Honderden voordelen, duizend nadelen.
Toen ik wist wat er ging gebeuren, wist ik dat ik hier weg moest. We zijn de draad van Ariadne meer dan eens gepasseerd.
Maar er zijn geen wonden die niet gehecht kunnen worden.
Ik gaf krediet en het ging niet om winst. Ik pakte het met wraak op. Ik gooi het gewoon in je gezicht. Doei.
Dit zijn geen dromen meer, maar plannen. We hebben veel dingen geschilderd zonder vlekken achter te laten.
We leven in Polen, hoewel we in verschillende staten wonen. Vandaag bedraagt de rekening PLN 2.000, maar nergens zoals die van mama.
Dit is mijn weg en hij stond op het punt weggesleept te worden.
Ik ben een levend voorbeeld dat je opnieuw kunt beginnen. Hier is de waarheid naakt, ik kleed het in woorden. Kijk.
Lees mijn ogen, niet ik. Wat ik geef komt terug en zal niet gemist worden.
Aan de ene kant voel ik het niet, aan de andere kant doet het pijn. Het was wat het was, maar het verleden achtervolgt me weer.
Lees mijn ogen, niet ik. Wat ik geef komt terug en zal niet gemist worden.
Aan de ene kant voel ik het niet, aan de andere kant doet het pijn. Het was wat het was, maar het verleden achtervolgt me weer.
De lege kamer ruikt naar Dior en sigaretten.
Ik had het eerste miljoen in gedachten en deze constante ontevredenheid. Ik zou het op de weegschaal gooien en dan een joint opsteken.
Ik ontken het niet, de taak lag op mijn schouders. Het leven schrijft scripts en ik denk dat het in het Cyrillisch is.
Diverse borden die moeilijk te lezen zijn. Mensen vragen mij waarom rappen?
En ik zoek nog steeds naar een antwoord, waarom ik? Van L naar V, van nederlaag naar overwinning.
We hebben deze puinhoop meegemaakt, laten we nu naar de geschiedenis gaan. De schone, vuile waarheid.
Geen verdomd beeld. Het is geen valse start. Slechts twee stappen vóór hen.
We hebben een klap nodig. De manager belt opnieuw. Wat een verdomde hit? Overweldigend, elk vers doet pijn.
Ik schreef de beste nummers op de slechtste momenten. Mijn leven was wazig en haar make-up was wazig.
Lees mijn ogen, niet ik.
Wat ik geef komt terug en zal niet gemist worden. Aan de ene kant voel ik het niet, aan de andere kant doet het pijn.
Het was wat het was, maar het verleden achtervolgt me weer. Lees mijn ogen, niet ik.
Wat ik geef komt terug en zal niet gemist worden. Aan de ene kant voel ik het niet, aan de andere kant doet het pijn.
Het was wat het was, maar het verleden achtervolgt me weer.
Lees mijn ogen, niet ik. Wat ik geef komt terug en zal niet gemist worden.
Aan de ene kant voel ik het niet, aan de andere kant doet het pijn. Het was wat het was, maar het verleden achtervolgt me weer.
Lees mijn ogen, niet ik. Wat ik geef komt terug en zal niet gemist worden.
Aan de ene kant voel ik het niet, aan de andere kant doet het pijn. Het was wat het was, maar het verleden achtervolgt me weer