Meer nummers van David Marley
Beschrijving
Producent: David Marley
Songtekst en vertaling
Origineel
Este es el mágico de
Seco. Santori. Los viernes son domingos y ya nada es lo mismo.
Dejo que pase un día más.
La disco está llena y yo fumando fuera, eso no me divierte ya. ¿Por qué es tan distinto? El paso del tiempo hizo que todo cambiara.
Sé que todo va a estar bien. Me lo juré que todo va a estar bien.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. Dice. Baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Que esta fiesta no decaiga.
Yo no sé qué es lo que tienes. Contigo los lunes son viernes.
Estar con cualquiera ella no suele, pero conmigo se atreve.
Ella se acercó y lentamente me besó. Después hizo lo que quiso.
Con su hechizo me embrujó. Yo le dije baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Dame de tu pasión, one yal.
Oye, y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, solo venimos a jugar.
Mmm. Si tienes plan, cámbialo, mañana no vamos a madrugar.
Tu novio ese era un pussy, quería armar un escándalo. El día que nos vimos estuve a punto de calmarlo.
Tú estuviste a punto, a punto de llamarlo. Sí, es que se te acabó el saldo.
Cuando nos fuimos solos, solos, tú te olvidaste de todo, todo.
Compartimos fantasías, se te escapó que querías una vida nueva, que la vieja era aburrida.
Entonces ponle un punto, baby, punto, baby. Da igual que no veamos juntos, baby.
Toda esta vuelta y dedícame un remix. Yo esta noche estoy libre, mami.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, dale, tráela. Ya no puedo parar, mira cómo me baila.
Dame de tu pasión, one yal. Dame de tu pasión, one yal. Oh, oh, oh, oh, oh.
Esta es la música para bailar y conectarnos.
Oh, oh, oh, oh.
Nederlandse vertaling
Dit is de magie van
Droog. Santori. Vrijdag is zondag en niets is meer hetzelfde.
Ik liet nog een dag voorbijgaan.
De club is vol en ik rook buiten, daar heb ik geen plezier meer in. Waarom is het zo anders? Door het verstrijken van de tijd veranderde alles.
Ik weet dat alles goed komt. Ik heb mezelf gezworen dat alles goed komt.
Als je een vriendin hebt, kom op, breng haar mee zodat ze plezier kan hebben. Vertel hem dat alles goed komt.
Breng haar zodat ze niet wankelt, kijk hoe ze voor mij danst. Je wilt het niet missen.
Kom op, kom op, breng haar zodat ze afgeleid kan worden. Vertel hem dat alles goed komt.
Breng haar zodat ze niet wankelt, kijk hoe ze voor mij danst. Zegt. Dans, dans.
Ik wil zien hoe je het danst. Dans, mijn jongen. Moge dit feest niet mislukken.
Ik weet niet wat je hebt. Bij jou is maandag vrijdag.
Normaal gesproken is ze bij niemand, maar bij mij durft ze wel.
Ze kwam dichterbij en kuste me langzaam. Toen deed hij wat hij wilde.
Met zijn betovering betoverde hij mij. Ik zei tegen hem dans, dans.
Ik wil zien hoe je het danst. Dans, mijn jongen. Geef mij je passie, één jongen.
Hé, en als je een vriendin hebt, kom haar dan meenemen zodat ze plezier kan hebben. Vertel hem dat alles goed komt.
Breng haar zodat ze niet wankelt, kijk hoe ze voor mij danst. Je wilt het niet missen.
Kom op, kom op, breng haar zodat ze afgeleid kan worden. Vertel hem dat alles goed komt.
Breng haar zodat ze niet wankelt, kijk hoe ze voor mij danst. Je wilt het niet missen.
Laten we de problemen achterwege laten, we komen gewoon spelen.
Hm. Als je een plan hebt, wijzig het dan, morgen staan we niet vroeg op.
Je vriend was een watje, hij wilde een schandaal maken. De dag dat we elkaar ontmoetten, stond ik op het punt hem te kalmeren.
Je stond op het punt, op het punt hem te bellen. Ja, je saldo is weg.
Toen we alleen vertrokken, alleen, vergat je alles, alles.
We deelden fantasieën, je liet merken dat je een nieuw leven wilde, dat het oude saai was.
Zet dan een punt, baby, punt, baby. Het maakt niet uit of we niet samen kijken, schat.
Al die tijd rond en draag een remix aan mij op. Ik ben vanavond vrij, mama.
Als je een vriendin hebt, kom op, breng haar mee zodat ze plezier kan hebben. Vertel hem dat alles goed komt.
Breng haar zodat ze niet wankelt, kijk hoe ze voor mij danst. Je wilt het niet missen.
En als je een vriendin hebt, kom haar dan meenemen zodat ze plezier kan hebben. Vertel hem dat alles goed komt.
Breng haar zodat ze niet wankelt, kijk hoe ze voor mij danst. Je wilt het niet missen.
Laten we de problemen achterwege laten, kom op, breng het maar. Ik kan niet meer stoppen, kijk hoe hij op mij danst.
Geef mij je passie, één jongen. Geef mij je passie, één jongen. O, o, o, o, o.
Dit is de muziek om op te dansen en verbinding mee te maken.
O, o, o, o.