Meer nummers van Efecto Pasillo
Beschrijving
Bas: Arturo Sosa
Zang: Efecto Pasillo
Stemmen: Ivan Torres
Drums, stemmen: Javi Moreno
Gitaar: Nau Barreto
Stemmen: Nauzet Barreto
Ingenieur, Meester, Producent: Tato Latorre
Gitaar, keyboards, programmering: Tato Latorre
Mixer: Tomi Pérez
Schrijver: Arturo Sosa
Schrijver: Ivan Torres
Schrijver: Javier Moreno
Schrijver: Nauzet Rodríguez
Songtekst en vertaling
Origineel
Te dicen tus manos al preparar
El burbujeante aroma de un buen café
'Despiértate'
Todo brilla más si sientes que esto es una fiesta
Vuela con los pájaros que habitan tu cabeza
Oye bien lo que dice tu piel
Si sueñas alto, más claro lo vas a ver eh
Todo llega, todo pasa, mira, todo cambia
Cuando uno lo cree comienza a despertar la magia
Así es: lo bueno viene bien
Si lo deseas, el mundo lo va a traer
Que si deseas calor yo te traigo el Sol
Y si quieres cantar, te daré mi voz
Y si no sabes bailar, toma el ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Tiritando como estrellas en el cielo
Si tú me dices que me quede, yo me quedo
Que yo te abrigo con un beso verdadero
De esos de los que no dicen nada, pero que dicen te quiero
Cómo se reflejan las ventanas en su pelo
Cómo juguetea con la primavera entra los dedos
Déjala que se enamore bien, que se emborrache de amor una y otra vez
Que baile al ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Vivir pa ti, pa mi, pa la gente
Vivir, que todo se trata de ser
Ay, de respirar lentamente
Y disfrutar del aire al salir cantando lerelerele
Tus ojos corales fotografían
El hipnótico baile del mar al atardecer, acércate
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Nederlandse vertaling
Je handen vertellen het je tijdens de voorbereiding
Het bruisende aroma van goede koffie
'Wakker worden'
Alles straalt helderder als jij het gevoel hebt dat dit een feestje is
Vlieg met de vogels die in je hoofd leven
Luister goed naar wat je huid zegt
Als je luider droomt, hoe duidelijker je het zult zien hè
Alles komt, alles gaat voorbij, kijk, alles verandert
Als je het gelooft, begint de magie te ontwaken
Dat klopt: er komen goede dingen
Als jij het wilt, zal de wereld het brengen
Als je warmte wilt, breng ik je de zon
En als je wilt zingen, geef ik je mijn stem
En als je niet weet hoe je moet dansen, neem dan het ritme van dit nummer
Hoor hoe de tijd stopt
Als we langzaam ademen
Het leven vertelt ons wat de moeite waard is om te leven
Het aandachtige hart van handen met de wind
Er is geen beter moment dan nu
Dromen wachten niet op jou
Rillend als sterren aan de hemel
Als je zegt dat ik moet blijven, blijf ik
Mag ik je beschutten met een echte kus
Eén van degenen die niets zeggen, maar zeggen dat ik van je hou
Hoe de ramen weerspiegelen in je haar
Hoe hij speelt met de veer tussen zijn vingers
Laat haar goed verliefd worden, keer op keer dronken worden van liefde
Laat mij dansen op het ritme van dit lied
Hoor hoe de tijd stopt
Als we langzaam ademen
Het leven vertelt ons wat de moeite waard is om te leven
Het aandachtige hart van handen met de wind
Er is geen beter moment dan nu
Dromen wachten niet op jou
Leef voor jou, voor mij, voor de mensen
Leven, het draait allemaal om zijn
O, om langzaam te ademen
En geniet van de lucht als je lerelerele gaat zingen
Je koraalogen fotograferen
De hypnotiserende dans van de zee bij zonsondergang, kom dichterbij
Hoor hoe de tijd stopt
Als we langzaam ademen
Het leven vertelt ons wat de moeite waard is om te leven
Het aandachtige hart van handen met de wind
Er is geen beter moment dan nu
Dromen wachten niet op jou
Hoe de tijd stopt
Als we langzaam ademen
Het leven vertelt ons wat de moeite waard is om te leven
Het aandachtige hart van handen met de wind
Er is geen beter moment dan nu
Dromen wachten niet op jou