Meer nummers van Tekir
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Recep Tekir
Studioproducent: TKR
Songtekst en vertaling
Origineel
Allah'ım yetişin dadıma. Aşkımdan geberiyorum.
Kahrımla sabahlarım ve derdimle geceliyorum.
Karanlık bu sesin ardından yüzünü seçemiyorum.
Kendimden geçtimdir çoktan bir senden geçemiyorum.
Allah'ım yetişin dadıma.
Aşkımdan geberiyorum.
Kahrımla sabahlarım ve derdimle geceliyorum.
Karanlık bu sesin ardından yüzünü seçemiyorum.
Kendimden geçtimdir çoktan bir senden geçemiyorum. Bir hep kuruluyor gözümün orta yerine.
Vuruluyor yürek ama nasıl delice. Bir gün toparlanıp yöneliyor gidişe.
Daralıyor ona dar geliyor yeri hep. Sonra çarpıntısı, sarsıntısı gelecek.
O mutluluğa şu sanki ciğerimde delecek.
İşin garipliğine gidip baştan baştan delecek. İçin ölü kalır, dışın taştan taştan delecek.
Geride bırakıp gider zaman tutamayan diye. Sayamayan beni.
Seni de el açıp dilerdim ama doyamayan değil, kıyamayan beni.
Yavaş yavaş alıp yükün belim bükük, yüzüm bükük.
Ağır ağır yola çıkıp duramayan değil kalamayan beni.
Allah'ım yetişin dadıma. Aşkımdan geberiyorum.
Kahrımla sabahlarım ve derdimle geceliyorum.
Karanlık bu sesin ardından yüzünü seçemiyorum.
Kendimden geçtimdir çoktan bir senden geçemiyorum.
Allah'ım yetişin dadıma. Aşkımdan geberiyorum.
Kahrımla sabahlarım ve derdimle geceliyorum.
Karanlık bu sesin ardından yüzünü seçemiyorum.
Kendimden geçtimdir çoktan bir senden geçemiyorum.
Nederlandse vertaling
Oh mijn God, neem contact op met mijn oppas. Ik sterf van mijn liefde.
Ik breng mijn ochtenden door met mijn pijn en nachten met mijn problemen.
Ik kan zijn gezicht niet onderscheiden achter deze donkere stem.
Ik ben al flauwgevallen, ik kan niet langs je heen komen.
Oh mijn God, neem contact op met mijn oppas.
Ik sterf van mijn liefde.
Ik breng mijn ochtenden door met mijn pijn en nachten met mijn problemen.
Ik kan zijn gezicht niet onderscheiden achter deze donkere stem.
Ik ben al flauwgevallen, ik kan niet langs je heen komen. Het blijft altijd in het midden van mijn oog steken.
Het hart klopt, maar hoe gek. Op een dag verzamelt hij zichzelf en gaat verder.
Het wordt steeds smaller, de ruimte is altijd te krap voor hem. Dan zullen de hartkloppingen en trillingen komen.
Dat geluk voelt alsof het mijn longen zal doorboren.
Hij zal raar worden en het helemaal opnieuw doorboren. Je binnenkant blijft dood, je buitenkant zal door stenen heen prikken.
Hij laat het achter omdat hij het niet kan volgen. Degene die mij niet kan tellen.
Ik zou mijn handen openen en ook jou wensen, maar niet degene die geen genoeg van mij kan krijgen, degene die geen genoeg van mij kan krijgen.
Ik doe het langzaam aan en draag de last, mijn rug is gebogen, mijn gezicht is gebogen.
Ik ben het niet die langzaam op pad gaat en niet kan stoppen, ik ben het die niet kan blijven.
Oh mijn God, neem contact op met mijn oppas. Ik sterf van mijn liefde.
Ik breng mijn ochtenden door met mijn pijn en nachten met mijn problemen.
Ik kan zijn gezicht niet onderscheiden achter deze donkere stem.
Ik ben al flauwgevallen, ik kan niet langs je heen komen.
Oh mijn God, neem contact op met mijn oppas. Ik sterf van mijn liefde.
Ik breng mijn ochtenden door met mijn pijn en nachten met mijn problemen.
Ik kan zijn gezicht niet onderscheiden achter deze donkere stem.
Ik ben al flauwgevallen, ik kan niet langs je heen komen.