Meer nummers van Zai
Beschrijving
Producent: Kalifor
Producent: Cihad Özbulut
Songtekst en vertaling
Origineel
Günden güne eriyorum bunalımın içindeyim.
Tutunacak odanı kırdılar. Büyümüş sandım, yaşadıkça küçülürmüş insan.
Usandım, usandım tüm bu insanlardan.
Eriyorum bunalımın içindeyim. Tutunacak odanı kırdılar.
Büyümüş sandım, yaşadıkça küçülürmüş insan. Usandım, usandım tüm bu insanlardan.
Kayıp bedenimle yüreğim beni kimler anlasın?
Boğazıma düğümlü bu sözler konuşamadım. Gönlümde bir yara sar beni kimler anlasın?
Şimdi uzaklarda sen, bense yapayalnızım. Hangimiz daha kırgın? Hangimiz daha çok pişman?
Bıraktım vicdanına olamam sana düşman.
Yıkılır üzerime dünyalarsa başıma. Bu yol fazla dikenli sen dahil olma savaşıma.
İmkansız sen imkansız ben isyanım hep yarınlara.
Düştüm kalktım yollardaydım yıllar kaybım dargın bana.
Dargın bana farkındaydım. İsyanım hep yarınlara.
Günden güne eriyorum bunalımın içindeyim. Tutunacak odanı kırdılar.
Büyümüş sandım, yaşadıkça küçülürmüş insan.
Usandım, usandım tüm bu insanlardan. Eriyorum bunalımın içindeyim.
Tutunacak odanı kırdılar.
Büyümüş sandım, yaşadıkça küçülürmüş insan. Usandım, usandım tüm bu insanlardan.
Nederlandse vertaling
Ik smelt dag na dag, ik ben depressief.
Ze hebben je grip gebroken. Ik dacht dat ik volwassen was geworden, maar mensen worden kleiner naarmate ze leven.
Ik ben al deze mensen beu.
Ik smelt, ik zit in een depressie. Ze hebben je grip gebroken.
Ik dacht dat ik volwassen was geworden, maar mensen worden kleiner naarmate ze leven. Ik ben al deze mensen beu.
Wie kan mij begrijpen met mijn verloren lichaam en hart?
Deze woorden bleven in mijn keel steken en ik kon niet praten. Genees een wond in mijn hart, wie zal mij begrijpen?
Nu ben je ver weg en ben ik helemaal alleen. Wie van ons is het meest boos? Wie van ons heeft er meer spijt van?
Ik heb het aan je geweten overgelaten, ik kan je vijand niet zijn.
De wereld valt op mij en de wereld valt op mij. Deze weg is te netelig, doe niet mee aan mijn gevecht.
Het is onmogelijk, jij bent onmogelijk, ik kom altijd in opstand tegen morgen.
Ik viel, stond op, was onderweg, jaren van verlies, wrok jegens mij.
Ik was me ervan bewust dat hij boos op mij was. Mijn rebellie is altijd tegen morgen.
Ik smelt dag na dag, ik ben depressief. Ze hebben je grip gebroken.
Ik dacht dat ik volwassen was geworden, maar mensen worden kleiner naarmate ze leven.
Ik ben al deze mensen beu. Ik smelt, ik zit in een depressie.
Ze hebben je grip gebroken.
Ik dacht dat ik volwassen was geworden, maar mensen worden kleiner naarmate ze leven. Ik ben al deze mensen beu.