Meer nummers van Twój, Dawid
Beschrijving
Producent: PDUB De producent
Componist: Clayton Penrose-Whitmore
Tekstschrijver: Dawid Tysowski
Mixingenieur: Kacper Macioszek
Mastering Engineer: Kacper Macioszek
Zang: Dawid Tysowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Uh, is there something wrong, baby?
'Cause recently you've been getting so far from me. And honestly, all this space been killing me.
Is a break from me really what you need? Slow it down. Yeah.
Oh, I've been chasing you and looking like a clown, but it don't really matter to you right now.
That's it. Fuck it. I even miss your cousin. Yeah, use me up, then let me go. Yeah.
And if you really wanna break my bones then go on, go on.
On that rhythm.
Here's why I'm shy. You're saying it's too late to start again.
Got me on the ring if you're playing the game. And I don't wanna play no more. Step by step.
If it's not for real, then let it be so. Let it be so. My true love will never let me go.
And you let me go. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. Cut me off and break me down. Break me down.
Baby, I say this is for real.
Oh, and the more you reveal me, the more I want the real me. Yeah.
And I don't care if you don't feel me. Yeah. 'Cause I doubt if you ever really did.
And God, we split. Oh, for real. You disappear. Mm, can I get a kiss?
Thank you. Oh, Spain is really in the rain.
And all the subjects do is something really miss you. And I don't miss you and come from the rescue. Now don't leave me down.
Yeah.
You're being way too loud, and way too loud, and way too loud, and way too loud.
Stop. All the voices in my head want me dead.
I guess I'm good for some life instead because I'm by itself. Make me scream.
You're scaring me. True love is all scarier than I expected.
It's for real. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Disappear just like that. Cut me off.
I like when I feel you break me down. So I just really like take my life and disappear.
So was it really for real?
Nederlandse vertaling
Snijd mij af. Ik hou ervan als ik voel dat je me kapot maakt.
Dus ik hou er gewoon heel erg van om mijn leven te nemen en te verdwijnen. Is er iets mis, schat?
Omdat je de laatste tijd zo ver van mij verwijderd bent geraakt. En eerlijk gezegd, al deze ruimte heeft me kapot gemaakt.
Is een pauze van mij echt wat je nodig hebt? Vertraag het. Ja.
Oh, ik heb je achtervolgd en zie eruit als een clown, maar het maakt je op dit moment niet zoveel uit.
Dat is het. Verdomme. Ik mis zelfs je neef. Ja, gebruik me op en laat me dan gaan. Ja.
En als je echt mijn botten wilt breken, ga dan door.
Op dat ritme.
Dit is waarom ik verlegen ben. Je zegt dat het te laat is om opnieuw te beginnen.
Ik ben aan de ring als je het spel speelt. En ik wil niet meer spelen. Stap voor stap.
Als het niet echt is, laat het dan zo zijn. Laat het zo zijn. Mijn ware liefde zal mij nooit laten gaan.
En je liet me gaan. Snijd mij af. Ik hou ervan als ik voel dat je me kapot maakt.
Dus ik hou er gewoon heel erg van om mijn leven te nemen en te verdwijnen.
Snijd mij af. Ik hou ervan als ik voel dat je me kapot maakt.
Dus ik hou er gewoon heel erg van om mijn leven te nemen en te verdwijnen.
Snijd mij af. Snijd me af en breek me af. Breek mij af.
Schat, ik zeg dat dit echt is.
Oh, en hoe meer je mij onthult, hoe meer ik de echte ik wil. Ja.
En het maakt mij niet uit als je mij niet voelt. Ja. Want ik betwijfel of je dat ooit echt gedaan hebt.
En God, we zijn uit elkaar gegaan. O, echt waar. Jij verdwijnt. Mag ik een kus?
Bedankt. Oh, Spanje zit echt in de regen.
En het enige dat de proefpersonen doen, is dat ze je echt missen. En ik mis je niet en kom van de reddingsactie. Laat me nu niet in de steek.
Ja.
Je bent veel te luid, en veel te luid, en veel te luid, en veel te luid.
Stop. Alle stemmen in mijn hoofd willen dat ik dood ben.
Ik denk dat ik in plaats daarvan goed ben voor een leven, omdat ik op zichzelf ben. Laat me schreeuwen.
Je maakt me bang. Ware liefde is allemaal enger dan ik had verwacht.
Het is echt. Snijd mij af. Ik hou ervan als ik voel dat je me kapot maakt.
Dus ik hou er gewoon heel erg van om mijn leven te nemen en te verdwijnen. Verdwijn zomaar. Snijd mij af.
Ik hou ervan als ik voel dat je me kapot maakt. Dus ik hou er gewoon heel erg van om mijn leven te nemen en te verdwijnen.
Dus het was echt echt?