Meer nummers van Poppy
Beschrijving
Zang, componist, tekstschrijver: Poppy
Gitaar, keyboards, componist, producer: Jordan Fish
Gitaar, mixingenieur, masteringingenieur, componist: Julian Gargiulo
Bas: Jonuel Hasney
Drums: Ralph Alexander
Mengingenieur, masteringingenieur: Zakk Cervini
Componist: Stephen Harrison
Componist Tekstschrijver: Poppy
Componist: Jordan Fish
Componist: Stephen Harrison
Componist: Julian Gargiulo
Songtekst en vertaling
Origineel
Ephemeral or eternal, where is the divide?
They try to hold you 'til you spiral down
They circle, unravel
Trying to devise a plan to
Drain you to your peril
And cast you back to the hell I used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Liars hang in shallow, hiding from the light
And all the cowards count the hours down
There is crimson on the arrows
There's crimson on the arrows, the modest dress in white
And all the villains taunt in whispers
Remind you of a hell you used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
So keep your panicked eyes on me
'Cause this time we have is all we need to fight eternally
Eternally, yeah
Oh, when all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be the one, I won't leave you now
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian (I won't leave you now)
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Through the wreck, we leave it behind
I'll be your guardian
Nederlandse vertaling
Kortstondig of eeuwig, waar ligt de kloof?
Ze proberen je vast te houden totdat je in een neerwaartse spiraal terechtkomt
Ze cirkelen, ontrafelen
Ik probeer een plan te bedenken
Laat je leeglopen op eigen risico
En je terugsturen naar de hel die ik kende
Als alle kaarten hun vertrouwen verliezen, wordt de stad verwoest
Ik zal er zijn, ik zal je voogd zijn
Je bent in elke ademhaling, ik geef je alles wat ik nog heb
Maar ik zal er zijn, ik zal je voogd zijn
Leugenaars hangen in het ondiepe water, zich verbergend voor het licht
En alle lafaards tellen de uren af
Er zit karmozijnrood op de pijlen
Er staat karmozijnrood op de pijlen, de bescheiden jurk in het wit
En alle schurken beschimpen fluisterend
Het doet je denken aan een hel die je vroeger kende
Als alle kaarten hun vertrouwen verliezen, wordt de stad verwoest
Ik zal er zijn, ik zal je voogd zijn
Je bent in elke ademhaling, ik geef je alles wat ik nog heb
Maar ik zal er zijn, ik zal je voogd zijn
Dus houd je paniekerige ogen op mij gericht
Want deze tijd die we hebben is alles wat we nodig hebben om eeuwig te vechten
Eeuwig, ja
Oh, als alle kaarten hun vertrouwen verliezen, wordt de stad verwoest
Ik zal er zijn, ik zal je voogd zijn
Je bent in elke ademhaling, ik geef je alles wat ik nog heb
Maar ik zal degene zijn, ik zal je nu niet verlaten
Als alle kaarten hun vertrouwen verliezen, wordt de stad verwoest
Ik zal er zijn, ik zal je voogd zijn (ik zal je nu niet verlaten)
Je bent in elke ademhaling, ik geef je alles wat ik nog heb
Maar ik zal er zijn, ik zal je voogd zijn
Via het wrak laten we het achter
Ik zal je voogd zijn