Meer nummers van Poppy
Beschrijving
Zang, componist, tekstschrijver: Poppy
Gitaar, keyboards, componist, producer: Jordan Fish
Gitaar, bas: Johnuel Hasney
Drums: Ralph Alexander
Mengingenieur, masteringingenieur: Zakk Cervini
Mengingenieur, masteringingenieur: Julian Gargiulo
Componist: Stephen Harrison
Componist Tekstschrijver: Poppy
Componist: Jordan Fish
Componist: Stephen Harrison
Songtekst en vertaling
Origineel
There's no one to come for you
There's no one left to get close to
Too long stuck in my chest
Can't keep it under my breath
The only way to cope
Is to see you as a disease
Insisting to resolve
Resisting every prophecy
Get it off of me
And the moon is awake tonight
I'm collecting the names under the bruised sky
I know the ending, it keeps playing out in my head
And running around again
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Don't forsake me (oh, oh, oh, oh)
How do I numb myself
When God is praying on the weak?
Instill the fear to fall
But it'll never work on me
Question everything
In the wake
Felt my whole world starting to shake
The cradle starts to break
And the red pools over me
And turns to white
And the moon is awake tonight
I'm collecting the names under the bruised sky
I know the ending, it keeps playing out in my head
And running around again
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Don't forsake me (darkness takes me, don't forsake me)
Breathing in the light
Fend for your final form
The feeling you obscured
Will force you now to learn
Bathing in the light
There's nothing left to hide
Then never say a word
Under the bruised sky
Nederlandse vertaling
Er is niemand die voor je komt
Er is niemand meer om dichtbij te komen
Te lang in mijn borst blijven hangen
Ik kan het niet onder mijn adem houden
De enige manier om ermee om te gaan
Is om jou als een ziekte te zien
Aandringen op oplossing
Weerstaat elke profetie
Haal het van me af
En de maan is vanavond wakker
Ik verzamel de namen onder de gekneusde hemel
Ik ken het einde, het blijft in mijn hoofd spelen
En weer rondrennen
Probeer me niet te vertellen dat het zo goed is als mogelijk is
Het gevoel zal niet weggaan totdat de duisternis mij meeneemt
Verlaat mij niet (oh, oh, oh, oh)
Hoe verdoof ik mezelf
Wanneer God bidt voor de zwakken?
Inboezem de angst om te vallen
Maar bij mij zal het nooit werken
Vraag alles
In het kielzog
Ik voelde dat mijn hele wereld begon te trillen
De wieg begint te breken
En de rode plassen over mij heen
En wordt wit
En de maan is vanavond wakker
Ik verzamel de namen onder de gekneusde hemel
Ik ken het einde, het blijft in mijn hoofd spelen
En weer rondrennen
Probeer me niet te vertellen dat het zo goed is als mogelijk is
Het gevoel zal niet weggaan totdat de duisternis mij meeneemt
Verlaat mij niet (de duisternis neemt mij mee, verlaat mij niet)
Het licht inademen
Zorg voor je definitieve vorm
Het gevoel dat je verduisterde
Zal je nu dwingen om te leren
Baden in het licht
Er valt niets meer te verbergen
Zeg dan nooit een woord
Onder de gekneusde hemel