Meer nummers van JO1
Beschrijving
Tekstschrijver: T.K
Componist: T.K
Componist: SKINNERBOX
Arrangeur: SKINNER BOX
Songtekst en vertaling
Origineel
今日は今年イチの 特別な日だから
部屋も綺麗にして ケーキでも頼もうか (da-la-la-la-ra)
キラキラな装飾 accessory に
憧れてた Xmas tree
飾り付けの時間までも楽しすぎて
しょうがないここは Paradise
2人だけの世界
もう抜け出せない (merry-go-roundのよう)
夜が明けたらもう戻れはしないんだから
(Cherish this time)
このロウソクが永遠に続きますように
(Like Jingle Bells)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
少し降る雪も君の笑顔も
泣き顔も全て (yeh, yeh)
Xmas このままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
Yeh, yeh 何をしてても君が気になる (woo)
願うならソリで迎えに行く (oh yeh)
もう悲しそうな顔は見たくはないから
僕は君の為 全部捧げるそれでいいんだ
日が昇ればもう終わりを告げるサイン
(Cherish this time)
このプレゼントはまだ受け取らないから
(Listen to my wish)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
吐く白い息も冷え切った手も
君と見たイルミネーションも
Xmasこのままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
1人の Xmas には意味がないから
あの頃に戻れたなら次は後悔しないように
あの泣き顔も
変な笑い方も (忘れない)
Xmas ただいまって言って欲しいんだ (always, always)
そう願う「サンタクロースへ」
愛してる
君が全てだから
Merry Xmas
Nederlandse vertaling
Want vandaag is het de meest bijzondere dag van het jaar
Laten we de kamer schoon houden en wat taart bestellen (da-la-la-la-ra)
Een sprankelend decoratief accessoire
Ik verlangde naar de kerstboom
Zelfs het versieren was zo leuk.
Er valt niets aan te doen, dit is het paradijs
Een wereld voor slechts twee personen
Ik kan hier niet weg (als een draaimolen)
Want als de nacht eenmaal voorbij is, is er geen weg meer terug
(Koester deze keer)
Moge deze kaars voor altijd blijven bestaan
(zoals Jingle Bells)
Kerstmis eindigt niet
Samen met jou de droom "Heilige nacht" in
Kerstmis laat me niet gaan
Laten we dezelfde tijd met jou doorbrengen
De kleine sneeuw die valt en jouw glimlach
Zelfs het huilende gezicht (ja, ja)
Kerstmis, ik wil dat het zo blijft
Wens “Aan Sinterklaas”
Ja, ja, wat je ook doet, ik maak me zorgen om je (woo)
Als je wilt, haal ik je op in een slee (oh ja)
Ik wil je verdrietige gezicht niet meer zien
Ik zal alles voor je opofferen, dat is prima
Als de zon opkomt, is dat een teken dat het voorbij is
(Koester deze keer)
Ik heb dit cadeau nog niet ontvangen.
(Luister naar mijn wens)
Kerstmis eindigt niet
Samen met jou de droom "Heilige nacht" in
Kerstmis laat me niet gaan
Laten we dezelfde tijd met jou doorbrengen
De witte adem die ik uitadem en mijn koude handen
De verlichtingen die ik ook bij jou zag
Ik wil dat Kerstmis zo blijft
Wens “Aan Sinterklaas”
Omdat de kerst van één persoon geen betekenis heeft
Als ik terug kon gaan naar die tijd, zou ik er de volgende keer geen spijt van krijgen.
Dat huilende gezicht ook
De vreemde manier waarop je lacht (ik zal het niet vergeten)
Kerstmis, ik wil dat je zegt dat ik thuis ben (altijd, altijd)
Ik hoop het “Aan de Kerstman”
Ik hou van je
Omdat jij alles bent
Vrolijk kerstfeest