Meer nummers van St Graal
Beschrijving
Auteur: Leo Meynard
Hoofdzang: Léo Meynard
Producent: Leo Meynard
Componist: Leo Meynard
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouai j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
Ouai faut jamais dire jamais, j'avais dit qu'je sortirais pas. Ça faisait longtemps qu'j'avais pas vu autant d'gens au même endroit.
Mais bizarrement là ça m'va, bizarrement ça m'dérange pas.
Des filles qui dansent comme des rennes, des mecs qui dansent comme des rois.
Putain je tombe amoureux, à chaque fois qu'j'ouvre les yeux.
J'suis p't'être dans un sale état, j'me demande même si j'suis vraiment moi.
Je crois qu'j'suis sentimental, même si parfois ça m'fait mal. Et j'aimerais changer tout ça.
Et j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur. J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
J'te dirai jamais je t'aime, je crois qu'l'alcool le fera.
La fête me fait oublier à quel point j'me fais du mal.
Faut bien avouer qu'c'est tentant de sourire, de faire semblant. Mais si tu m'dis « comment ça va?
», j'crois qu'j'te dirai qu'j't'entends pas.
J'attends le jour où ça change, le jour où j'me f'rai violence. Les nuits où j'me f'rai sauver des relations du passé.
J'veux faire la fête, oublier, danser, me mettre à crier.
Mais si seulement je pouvais tomber amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prendrait d'la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur
Nederlandse vertaling
Ja, ik word verliefd op techno boem boem boem.
Mijn hart gaat sneller kloppen, het is vroem vroem vroem. Ik vlieg met meer dan honderd kilometer per uur, jij zet de temperatuur hoger.
Ik heb een schop in mijn hart, hart, hart.
Ik word verliefd op techno boem boem boem. Mijn hart gaat sneller kloppen, het is vroem vroem vroem.
Ik vlieg met meer dan honderd kilometer per uur, jij zet de temperatuur hoger.
Ik heb een schop in mijn hart, hart, hart, hart.
Ja, zeg nooit nooit, ik zei dat ik niet uit zou gaan. Het is lang geleden dat ik zoveel mensen op één plek heb gezien.
Maar vreemd genoeg bevalt het mij, vreemd genoeg stoort het mij niet.
Meisjes die dansen als rendieren, jongens die dansen als koningen.
Ik word verliefd elke keer als ik mijn ogen open.
Misschien verkeer ik in een slechte staat, ik vraag me zelfs af of ik echt mezelf ben.
Ik denk dat ik sentimenteel ben, ook al doet het me soms pijn. En dat wil ik allemaal veranderen.
En ik word verliefd op techno boem boem boem. Mijn hart gaat sneller kloppen, het is vroem vroem vroem.
Ik vlieg met meer dan honderd kilometer per uur, jij zet de temperatuur hoger.
Ik heb een schop in mijn hart, hart, hart. Ik word verliefd op techno boem boem boem.
Mijn hart gaat sneller kloppen, het is vroem vroem vroem.
Ik vlieg met meer dan honderd kilometer per uur, jij zet de temperatuur hoger. Ik heb een schop in mijn hart, hart, hart, hart, hart.
Ik zal nooit zeggen dat ik van je hou, ik denk dat alcohol dat wel zal doen.
Het feest doet me vergeten hoeveel pijn ik mezelf heb gedaan.
Je moet toegeven dat het verleidelijk is om te glimlachen, om te doen alsof. Maar als je tegen mij zegt: “Hoe gaat het?”
", Ik denk dat ik je zal vertellen dat ik je niet kan horen.
Ik wacht op de dag waarop de dingen veranderen, de dag waarop ik mezelf geweld aandoe. De nachten dat ik gered word van relaties uit het verleden.
Ik wil feesten, vergeten, dansen, beginnen te schreeuwen.
Maar als ik maar verliefd kon worden op techno boem boem boem.
Mijn hart zou sneller gaan, het is vroem vroem vroem. Ik vlieg met meer dan honderd kilometer per uur, jij zet de temperatuur hoger.
Ik heb een schop in mijn hart, hart, hart.
Ik word verliefd op techno boem boem boem. Mijn hart gaat sneller kloppen, het is vroem vroem vroem.
Ik vlieg met meer dan honderd kilometer per uur, jij zet de temperatuur hoger. Ik heb een schop in mijn hart, hart, hart.
Ik word verliefd op techno boem boem boem.
Mijn hart gaat sneller kloppen, het is vroem vroem vroem. Ik vlieg met meer dan honderd kilometer per uur, jij zet de temperatuur hoger.
Ik heb een schop in mijn hart, hart, hart.
Ik word verliefd op techno boem boem boem. Mijn hart gaat sneller kloppen, het is vroem vroem vroem.
Ik vlieg met meer dan honderd kilometer per uur, jij zet de temperatuur hoger. Ik heb een schop in mijn hart, hart, hart.
Ik word verliefd op techno boem boem boem.
Mijn hart gaat sneller kloppen, het is vroem vroem vroem.
Ik vlieg met meer dan honderd kilometer per uur, jij zet de temperatuur hoger. Ik heb een schop in mijn hart, hart, hart