Meer nummers van SUHO
Beschrijving
Producent: KIM JIN HO
Producent: CHOI SEON YONG
Tekstschrijver, componist: SH2O
Componist, arrangeur: KIM JIN HO
Arrangeur: CHOI SEON YONG
Songtekst en vertaling
Origineel
하얀 눈꽃으로 뒤덮인
나침 바늘 끝
해가 지지 않는 밤
지새우다 홀로
너를 그리며
새긴 발자국
길을 잃지 않게
비춰 줄게
Can't you see
은하수 넘어
Can't you see
창가에 투명히 서린
널 마중 나온 숨결이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
넌 그 미소로 다가와 ah ah
아무리 불러봐도 고요한
차가운 겨울 끝
밤새 부서지는 눈물 앞에
멍하니 바라보는 나
우두커니 서 무얼 하냐고
얼음 조각처럼 깨진
마음 이어 붙인다고
Can't you see
수평선 넘어
Can't you see
따스한 온기를 담은
널 맞이하는 손길이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
닿을 것만 같던
한숨 실컷 자고 깨어나면
바라왔던 그대 품에 안고
흰 눈을 맞으며
함께 노래 부르길 ah ah
You'll be here
뭐든지 내려놓고
시간이 멈춰진 이곳에 이곳에
Nederlandse vertaling
bedekt met witte sneeuwvlokken
kompasnaaldpunt
Een nacht waar de zon niet ondergaat
Blijf helemaal alleen op
jou tekenen
gesneden voetafdrukken
Verdwaal niet
Ik zal het op je laten schijnen
Kun je het niet zien?
Voorbij de Melkweg
Kun je het niet zien?
Transparant op de vensterbank
De adem die naar buiten kwam om je te begroeten
Ik zal hier zijn
jij was aan het tekenen
Nog één spanwijdte vanuit de hoek van de kaart
Ik zal er nog steeds zijn
Ik ontmoette je in een droom
Je komt naar mij toe met die glimlach ah ah
Hoe vaak ik het ook roep, het is stil
koude winter einde
Voor tranen die de hele nacht breken
Ik staar wezenloos
Wat doe je daar, zo verdwaasd?
gebroken als ijsblokjes
Onze harten met elkaar verbinden
Kun je het niet zien?
voorbij de horizon
Kun je het niet zien?
Gevuld met warmte
De hand die je begroet
Ik zal hier zijn
jij was aan het tekenen
Nog één spanwijdte vanuit de hoek van de kaart
Ik zal er nog steeds zijn
Ik ontmoette je in een droom
Het leek alsof ik er bij kon komen
Als ik wakker word uit een diepe slaap
Ik hield je in mijn armen zoals ik verlangde
Geconfronteerd met witte sneeuw
Laten we samen ah ah zingen
Je zult hier zijn
Zet alles neer
Op deze plek waar de tijd heeft stilgestaan