Meer nummers van SUHO
Beschrijving
Producent: Ryan Dulude
Tekstschrijver: Amy Y
Componist, arrangeur: Ryan Dulude
Componist: Dario Comuzzi
Componist: Gunnar Gehl
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
One, two, three, yeah
Is it drinking all night
Until we can't stand
Is it staring at phones till 3am
We've been lost in all these messy little habits
But we'll just move on
True
Do we talk about the past
Or do we leave it all alone
What should I say right now
To finally let you go
I've got 24 hours trying to figure out
How to get your face out of my head
And now we're burned out
We fall like stars
Why am I jaded trying to figure
How we fell apart
Cause when our love is on the floor
I just can't stand it anymore
It's freakin' rippin' me apart
So who are you?
I felt the ending coming I'm free
Can't help that you slip out of my reach
It's good that we part now
Told you that time to leave
Was not an easy thing to say
We're just not perfectly meant to be I think
Doing only what you want
Is causing all this little mess
True
Yeah
Do we talk about the days
When we felt love
Is there just one night
You thought we were done
I've got 24 hours trying to figure out
How to get your face out of my head
So who are you?
I felt the ending coming I'm free
Can't help that you slip out of my reach
It's good that we part now
So who are you?
I guess this it's not an evil ending
It's time for us to write a new scene
It's good that we part now
Nederlandse vertaling
Ja
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Eén, twee, drie, ja
Is het de hele nacht aan het drinken?
Tot we niet meer kunnen staan
Is het staren naar telefoons tot 3 uur 's nachts?
We zijn verdwaald in al deze rommelige kleine gewoonten
Maar we gaan gewoon verder
Waar
Praten we over het verleden
Of laten we het allemaal met rust
Wat moet ik nu zeggen
Om je eindelijk te laten gaan
Ik heb 24 uur om erachter te komen
Hoe je je gezicht uit mijn hoofd kunt krijgen
En nu zijn we opgebrand
Wij vallen als sterren
Waarom ben ik afgemat terwijl ik probeer te achterhalen
Hoe we uit elkaar vielen
Want als onze liefde op de grond ligt
Ik kan er gewoon niet meer tegen
Het scheurt me kapot
Dus wie ben jij?
Ik voelde het einde aankomen, ik ben vrij
Ik kan het niet helpen dat je buiten mijn bereik glipt
Het is goed dat we nu uit elkaar gaan
Ik zei je dat het tijd was om te vertrekken
Het was niet makkelijk om te zeggen
We zijn gewoon niet perfect voorbestemd, denk ik
Alleen doen wat jij wilt
Het veroorzaakt al deze kleine rommel
Waar
Ja
Praten we over de dagen
Toen we liefde voelden
Is er maar één nacht?
Je dacht dat we klaar waren
Ik heb 24 uur om erachter te komen
Hoe je je gezicht uit mijn hoofd kunt krijgen
Dus wie ben jij?
Ik voelde het einde aankomen, ik ben vrij
Ik kan het niet helpen dat je buiten mijn bereik glipt
Het is goed dat we nu uit elkaar gaan
Dus wie ben jij?
Ik denk dat dit geen slecht einde is
Het is tijd voor ons om een nieuwe scène te schrijven
Het is goed dat we nu uit elkaar gaan