Meer nummers van 88rising
Meer nummers van Stephanie Poetri
Beschrijving
Producent: Mark McKenna
Producent: Sae Heum Han
Opnametechnicus: Stephanie Poetri
Opnametechnicus, extra studioproducent: PISCEE
Menger: Louis Bartolini
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Mastering tweede ingenieur: Kegn Venegas
Songtekst en vertaling
Origineel
A quiet life with you.
A gentle kiss I wish
I knew.
A warm embrace would be nice on this cold winter night.
Oh.
Wishful thinking of you.
Please don't call.
I sit in the seat of the past.
If we talk, you know that I want you back.
Oh.
'Cause in my head, we're still in bed watching TV.
It just can't be.
Don't call 'cause I sit in the seat of the past. Wish I didn't want it all back.
I'm all alone, wish I had you on these cold nights.
That's the only thing that I wish for. Say that I'm okay, but it don't feel right.
Picking out the tree with your family. Staying in the house watching classics.
Holding you while we would be napping. I'm missing you badly. I be wondering why it happened.
Oh, run it back. Hanging up your kisses that you gave me back then.
Know that we ain't been talking, but you know I pretend that we still good.
What if we both loved each other still?
Please don't call.
I sit in the seat of the past.
If we talk, you know that I want you back.
Oh.
'Cause in my head, we're still in bed watching TV.
It just can't be.
Don't call 'cause I sit in the seat of the past.
Wish I didn't want it all back.
Nederlandse vertaling
Een rustig leven met jou.
Een zachte kus wens ik
Ik wist het.
Een warme omhelzing zou fijn zijn op deze koude winternacht.
Oh.
Wensgedachte aan jou.
Bel alsjeblieft niet.
Ik zit op de stoel van het verleden.
Als we praten, weet je dat ik je terug wil.
Oh.
Want in mijn hoofd liggen we nog steeds in bed tv te kijken.
Dat kan gewoon niet.
Bel niet, want ik zit op de stoel van het verleden. Ik wou dat ik het niet allemaal terug wilde.
Ik ben helemaal alleen, ik wou dat ik je had tijdens deze koude nachten.
Dat is het enige dat ik wens. Zeg dat het goed met me gaat, maar dat het niet goed voelt.
Samen met je gezin de boom uitzoeken. Thuis blijven en klassiekers kijken.
Ik hield je vast terwijl we een dutje deden. Ik mis je erg. Ik vraag me af waarom het gebeurde.
O, voer het terug. Je kussen ophangen die je me toen gaf.
Weet dat we niet hebben gepraat, maar je weet dat ik doe alsof we nog steeds goed zijn.
Wat als we allebei nog steeds van elkaar hielden?
Bel alsjeblieft niet.
Ik zit op de stoel van het verleden.
Als we praten, weet je dat ik je terug wil.
Oh.
Want in mijn hoofd liggen we nog steeds in bed tv te kijken.
Dat kan gewoon niet.
Bel niet, want ik zit op de stoel van het verleden.
Ik wou dat ik het niet allemaal terug wilde.