Meer nummers van Stephanie Poetri
Beschrijving
Producent: Stephanie Poetri Producent: Noise Club Componist, tekstschrijver: Stephanie Poetri Tekstschrijver: Piao Piao Huang Tekstschrijver, componist: Gabe Realie Componist: Robert McCurdy Componist: Christopher Petrosino
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanna remember this, so I film it. That's what I tell myself in the moment.
And now I can hardly sit in the silence.
And the flickering lights over and over.
Dead of the night, my brain's fried like a toaster, toaster.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Laying next to the love of my life, like I'm not just wasting precious time 'cause he could die and I'll realize that nothing really matters but the flickering lights over and over.
Dead of the night, my brain's fried like a toaster, toaster.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Am I had insomnia or an empath? What is karma? How to laugh like a girl. Is it cancer?
'Cause everything tells me I'm dying.
Oh, is my hometown really sinking?
Google translate, am I really that fat? I'm addicted to cursors and cursing and lying.
Oh.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Nederlandse vertaling
Ik wil dit onthouden, dus ik film het. Dat is wat ik mezelf op dit moment vertel.
En nu kan ik nauwelijks in de stilte zitten.
En de flikkerende lichten keer op keer.
In het holst van de nacht zijn mijn hersenen gebakken als een broodrooster, broodrooster.
Dus dood de verveling, voel de vervorming. Kunstgras aanraken.
Het zit in mijn systeem, maar ik hou van de symptomen. Alles om de gaten op te vullen.
Oh.
Denk niet dat ik daarvoor gebouwd ben. Oh.
Kunstgras aanraken.
Liggend naast de liefde van mijn leven, alsof ik niet alleen kostbare tijd verspil, want hij zou kunnen sterven en ik zal beseffen dat niets er echt toe doet behalve de flikkerende lichten keer op keer.
In het holst van de nacht zijn mijn hersenen gebakken als een broodrooster, broodrooster.
Dus dood de verveling, voel de vervorming. Kunstgras aanraken.
Het zit in mijn systeem, maar ik hou van de symptomen. Alles om de gaten op te vullen.
Oh.
Denk niet dat ik daarvoor gebouwd ben. Oh.
Kunstgras aanraken.
Had ik slapeloosheid of was ik empaat? Wat is karma? Hoe te lachen als een meisje. Is het kanker?
Omdat alles me zegt dat ik doodga.
Oh, zinkt mijn geboortestad echt?
Google Translate, ben ik echt zo dik? Ik ben verslaafd aan cursors, vloeken en liegen.
Oh.
Dus dood de verveling, voel de vervorming. Kunstgras aanraken.
Het zit in mijn systeem, maar ik hou van de symptomen. Alles om de gaten op te vullen.
Oh.
Denk niet dat ik daarvoor gebouwd ben. Oh.
Kunstgras aanraken.