Songtekst en vertaling
Origineel
You added meaning to my life
Now that you're gone I've lost my guide
(Give me, give me something to hold on to)
It's no surprise I don't feel right
(It's no surprise I don't feel right)
I'm being pulled to where you lie
To the one above, surrender
I miss you more each December
I believe I will see you soon
And I believe you can hear me sing this tune
But if you don't mind
Give me a sign
I need to know you're fine
Up in the sky, high, high
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Don't know what's left for me to feel
They say that time can heal but still
(Give me, give me something to believe in)
You fade beyond the great divide
I wish you never said goodbye
To the one above, surrender
I miss you more each December
I believe I will see you soon
And I believe you can hear me sing this tune
But if you don't mind
Give me a sign
I need to know you're fine
Up in the sky, high, high
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Nederlandse vertaling
Je hebt betekenis aan mijn leven toegevoegd
Nu je weg bent, ben ik mijn gids kwijt
(Geef me, geef me iets om vast te houden)
Het is geen verrassing dat ik me niet goed voel
(Het is geen verrassing dat ik me niet goed voel)
Ik word naar de plek getrokken waar jij ligt
Aan degene hierboven, geef je over
Ik mis je elke december meer
Ik geloof dat ik je snel zal zien
En ik geloof dat je mij dit deuntje kunt horen zingen
Maar als je het niet erg vindt
Geef mij een teken
Ik moet weten dat het goed met je gaat
Hoog in de lucht, hoog, hoog
Geef me, geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me, geef me iets om vast te houden)
Geef me, geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me, geef me iets om vast te houden)
Ik weet niet wat ik nog moet voelen
Ze zeggen dat de tijd kan genezen, maar toch
(Geef me, geef me iets om in te geloven)
Je verdwijnt voorbij de grote kloof
Ik wou dat je nooit afscheid nam
Aan degene hierboven: geef je over
Ik mis je elke december meer
Ik geloof dat ik je snel zal zien
En ik geloof dat je mij dit deuntje kunt horen zingen
Maar als je het niet erg vindt
Geef mij een teken
Ik moet weten dat het goed met je gaat
Hoog in de lucht, hoog, hoog
Geef me, geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me, geef me iets om vast te houden)
Geef me, geef me iets om me aan vast te houden
(Geef me, geef me iets om vast te houden)