Meer nummers van Iuly Neamtu
Beschrijving
Producent: Hermenotis
Componist: Iuly Neamtu
Componist: Alexandra Stanciu
Componist: Andrei Mateos Spania
Componist: Alexandru Capitanu Hermenotis
Tekstschrijver: Iuly Neamtu
Tekstschrijver: Alexandra Stanciu
Tekstschrijver: Andrei Mateos Spania
Songtekst en vertaling
Origineel
-Hai, te rog eu frumos. -Lasă, băiatule, lasă!
-Hai, te rog mult, te rog mult. -Lasă că-i pun eu. Stai cuminte, stai.
Aseară am fost obraznic și am profitat de tine. Nu știu ce-a fost cu mine.
Am făcut tot ce e interzis. Mi-am făcut viața ca în vis. Buzunarul meu mi-a zis.
Dacă îmi dai un adio, eu promit s-o dau afară.
Dacă îmi dai un adio sută, o fac să dispară. Hai, mai dă-mi un ado mie într-o bancnotă rară.
Banii îmi zboară, banii îmi zboară.
Oooh, îmi dai și tu, îți dau și eu, că noi îi spargem la mișto.
Că noi îi facem la mișto.
Te duc la bar, la casino, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Banii, banii, banii, banii, banii. Banii, mi-e problemă cu banii, banii, banii.
Banii, banii, banii, banii. Hai, te rog frumos, lasă băiatule, lasă.
-Hai, te rog mult. -Lasă, lasă că-i pun eu.
Stai cuminte, stai.
Diseară încă o dau, că eu nu obosesc noaptea, nici nu ațipesc.
N-am teamă nici de nota de plată. Deschid tot ce e închis. Buzunarul meu mi-a zis.
Dacă îmi dai un adio, eu promit s-o dau afară.
Dacă îmi dai un adio sută, o fac să dispară. Hai, mai dă-mi un adio mie într-o bancnotă rară.
Banii îmi zboară, banii îmi zboară.
Oooh, îmi dai și tu, îți dau și eu, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Te duc la bar, la casino, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Banii, banii, banii, banii, banii. Banii, mi-e problemă cu banii, banii, banii.
Banii, -banii, banii, banii. -Hai, te rog frumos, lasă băiatule, lasă.
Hai, te rog -mult.
-Lasă, lasă că-i pun eu. Stai cuminte, stai.
Nederlandse vertaling
- Kom op, ik smeek je. - Laat het los, jongen, laat het los!
-Kom op, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. - Laat me ze plaatsen. Wacht even, wacht even.
Gisteravond was ik stout en maakte ik misbruik van je. Ik weet niet wat er met mij is gebeurd.
Ik heb alles gedaan wat verboden was. Ik heb mijn leven als een droom gemaakt. Mijn portemonnee vertelde het mij.
Als je afscheid neemt, beloof ik haar eruit te schoppen.
Als je me honderd keer afscheid neemt, zorg ik ervoor dat het verdwijnt. Kom op, geef me nog een keer een zeldzaam biljet.
Mijn geld vliegt, mijn geld vliegt.
Oooh, jij geeft het aan mij, ik geef het aan jou, want we vinden het leuk om ze kapot te maken.
Dat we ze belachelijk maken.
Ik neem je mee naar de bar, naar het casino, omdat we ze kapot maken voor de lol, omdat we ze leuk maken.
Geld, geld, geld, geld, geld. Geld, ik heb een probleem met geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld. Kom op, alsjeblieft, laat het los, jongen, laat het los.
- Kom op, alsjeblieft. - Laat me ze plaatsen.
Wacht even, wacht even.
Vanavond geef ik het nog een keer, omdat ik 's nachts niet moe word en ook niet in slaap val.
Ik ben niet eens bang voor de rekening. Ik open alles wat gesloten is. Mijn portemonnee vertelde het mij.
Als je afscheid neemt, beloof ik haar eruit te schoppen.
Als je me honderd keer afscheid neemt, zorg ik ervoor dat het verdwijnt. Kom op, zeg vaarwel tegen mij in een zeldzame rekening.
Mijn geld vliegt, mijn geld vliegt.
Oooh, jij geeft mij ook, ik geef jou ook, omdat we ze leuk maken, omdat we ze leuk maken.
Ik neem je mee naar de bar, naar het casino, omdat we ze kapot maken voor de lol, omdat we ze leuk maken.
Geld, geld, geld, geld, geld. Geld, ik heb een probleem met geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld. - Kom op, alsjeblieft, laat het los, jongen, laat het los.
Kom op, alsjeblieft - veel.
- Laat me ze plaatsen. Wacht even, wacht even.