Meer nummers van Kane
Meer nummers van Sido
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Kane, Sido
Bijbehorende artiest: Kane
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Sido
Tekstschrijver: Kane-can Tekin
Tekstschrijver: Tim Bendzko
Tekstschrijver: Simon Triebel
Tekstschrijver: Mo Brandis
Producent: Sonus030
Producent: Braths
Songtekst en vertaling
Origineel
Kannst du meine Welt retten?
Danach gehör' ich dir.
Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Warte nicht, bis mir was passiert.
Denn es passiert so viel.
Es passiert so viel.
-Denn es passiert so viel. -Kannst du meine Welt retten?
Es würde helfen, wenn wir noch dickeres Fell hätten.
Ich wäre fein mit 'nem Eigenheim aus Wellblechen und 'nem Stück Brot. In der Not können wir mein Geld essen.
Ich geh' nicht mehr raus, weil immer irgendjemand Auge macht. Allerhöchste
Zeit, dass ich mich taufen lass'.
Ich hab' nicht gut auf mich aufgepasst, grauenhaft.
Diese Zauberkraft kommt von dem Traubensaft und so langsam wird es lächerlich. Wenn das witzig ist, dann check ich's nicht.
Bis du mich holen kommst, versteck' ich mich, wo's dreckig ist. Ich hab' mich verloren.
Bitte rette -mich. -Kannst du meine Welt retten?
Danach gehör' ich dir.
Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Warte nicht, bis mir was passiert.
Denn es passiert so viel.
Es passiert so viel.
-Denn es passiert so viel. -Bei Gott, es passiert so viel. Dieses
Leben ist zum Kotzen, aber wir sind hier.
Es gibt keine andre Hoffnung, außer dir und mir, weil wir alles andere blocken wie Shaquille O'Neal.
Und es fuckt up, ich hass' das. Da kreisen schon die Geier überm Dach.
Bitte mach was oder ich kratz ab. Ich hab's satt. Diese Welt ertrag' ich nicht mehr lang.
Ich bin nicht Atlas, fuck. Diese Ruine hier ist unsere Bühne. Wir haben vom Tanzen schon ganz wunde
Füße.
Wir müssen tanken, wir sind hundemüde und darum dampft es aus der -Wundertüte. -Kannst du meine Welt retten?
Danach gehör' ich dir.
Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Warte nicht, bis mir was passiert.
Denn es passiert so viel.
Nederlandse vertaling
Kun jij mijn wereld redden?
Daarna ben ik van jou.
Wat als we onszelf niet hadden?
Wacht niet tot mij iets overkomt.
Omdat er zoveel gebeurt.
Er gebeurt zoveel.
-Omdat er zoveel gebeurt. -Kun jij mijn wereld redden?
Het zou helpen als we een nog dikkere huid hadden.
Ik zou het prima vinden met een huis gemaakt van golfplaten en een stuk brood. In geval van nood kunnen we mijn geld opeten.
Ik ga niet meer uit omdat er altijd iemand ogen aan het maken is. Meest Hoog
Het wordt tijd dat ik mij laat dopen.
Ik heb niet goed voor mezelf gezorgd, verschrikkelijk.
Deze magie komt van het druivensap en het begint belachelijk te worden. Als het grappig is, ga ik er niet naar kijken.
Totdat jij mij komt halen, zal ik me verstoppen waar het vies is. Ik verloor mezelf.
Red mij alstublieft. -Kun jij mijn wereld redden?
Daarna ben ik van jou.
Wat als we onszelf niet hadden?
Wacht niet tot mij iets overkomt.
Omdat er zoveel gebeurt.
Er gebeurt zoveel.
-Omdat er zoveel gebeurt. -Bij God, er gebeurt zoveel. Dit
Het leven is klote, maar we zijn er.
Er is geen hoop behalve jij en ik, omdat we al het andere blokkeren, net als Shaquille O'Neal.
En het is rotzooi, ik haat het. De gieren cirkelen al boven het dak.
Doe alsjeblieft iets, anders schrap ik het. Ik ben er moe van. Ik kan deze wereld niet veel langer uithouden.
Ik ben Atlas niet, verdomme. Deze ruïne hier is ons podium. We hebben al pijn van het dansen
Voeten.
We moeten tanken, we zijn ontzettend moe en daardoor komen we zonder stoom te zitten. -Kun jij mijn wereld redden?
Daarna ben ik van jou.
Wat als we onszelf niet hadden?
Wacht niet tot mij iets overkomt.
Omdat er zoveel gebeurt.