Meer nummers van Wilhelmine
Beschrijving
Producent: Björn Olson
Componist Tekstschrijver: Wincent Weiss
Componist Tekstschrijver: Philipp Klemz
Componist Tekstschrijver: Joe Walter
Componist Tekstschrijver: Björn Steiner
Songtekst en vertaling
Origineel
Zwischen Stress und Euphorie laufen wir hier durch die Straßen.
So gut ging's uns noch nie, weil wir doch alles haben.
Das Jahr, es flog vorbei und meine Hände sind wieder kalt.
Ich bin dankbar für den Halt und für alles, das grad bleibt. Doch hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen
Wunsch frei. Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei, wär das
Weihnachten mit dir?
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Weihnachten mit dir.
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Da ist ein
Raum voller Menschen, die sich sogar auf mich freuen.
Seh von draußen Lichter brennen, ich gehör grad gern zu euch.
Alles, was ich brauche, ist doch eigentlich schon hier.
Und während alles für dich leuchtet, wünsch ich, du wärst grad bei mir.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei, wär das Weihnachten mit dir?
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir.
Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Egal, wo du bist, hoffe ich, dass du glücklich bist.
Egal, wo, wo du bist. Hatt' ich nur, hatt' ich nur, hatt' ich nur einen Wunsch frei.
Hatt' ich nur, hatt' ich nur, hatt' ich nur einen Wunsch frei.
Nederlandse vertaling
Tussen stress en euforie lopen we hier door de straten.
We hebben het nog nooit zo goed gehad, want we hebben alles.
Het jaar vloog voorbij en mijn handen zijn weer koud.
Ik ben dankbaar voor de steun en voor alles wat overblijft. Maar ik had, ik had, ik had er een
Wens gratis. Ik had, ik had, ik had één wens.
Had ik maar, had ik maar één wens, dan zou dat het zijn
Kerst met jou?
Kerst met jou. Kerst met jou. Kerst met jou, met jou, met jou.
Kerst met jou.
Kerst met jou. Kerst met jou, met jou, met jou.
Er is er één
Zaal vol met mensen die zelfs naar mij uitkijken.
Ik zie buiten lichten branden, ik ben blij dat ik nu een van jullie ben.
Alles wat ik nodig heb, is er eigenlijk al.
En terwijl alles voor jou schijnt, zou ik willen dat je nu bij mij was.
Ik had, ik had, ik had één wens.
Ik had, ik had, ik had één wens.
Ik had, ik had, ik had één wens: zou het Kerstmis zijn met jou?
Kerst met jou. Kerst met jou. Kerst met jou, met jou, met jou.
Kerst met jou. Kerst met jou.
Kerst met jou, met jou, met jou.
Waar je ook bent, ik hoop dat je gelukkig bent.
Het maakt niet uit waar, waar je ook bent. Had ik dat maar gedaan, had ik dat maar gedaan, ik had maar één wens.
Had ik dat maar gedaan, had ik dat maar gedaan, ik had maar één wens.