Meer nummers van Laufey
Beschrijving
Producent: Spencer Stewart
Producent: Laufey
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Muziekuitgever: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Wereld ex. IJsland) / STEF (IJsland) Mosey Creative (ASCAP) "
Muziekuitgever: Wexler Music Group (BMI) (beheerd door Sony/ATV Songs LLC)
Muziekuitgever: Universal Music Publishing Ltd
Songtekst en vertaling
Origineel
Time's moving so much slower lately
It's like the world's playin' a joke
Laughing at me for falling foolishly again
But something's different, with you
Traffic on Sunset doesn't phase me
I'm just unusually composed
That is until I touch you and I can't pretend
I lose myself again, I do
I'm all in, I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
It must be love (oh)
Friends asking me where I've been hiding
I'm losin' hours in your eyes
Lost in your wonderland, I hope I'm never found (oh)
There's no one else around, tonight (oh)
I'm not so used to being happy (ooh)
Now I just float down every street (ooh)
You made a sappy stupid something out of me (ooh)
The kind I swore I'd never be (ooh)
I'm awake inside a dream (inside a dream)
I'm all in (oh) I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
Come kiss me, convince me
This must be, it must be love
(Must be love)
Nederlandse vertaling
De tijd gaat de laatste tijd veel langzamer
Het is alsof de wereld een grap uithaalt
Ik lach me uit omdat ik weer zo dwaas ben gevallen
Maar bij jou is er iets anders
Het verkeer op Sunset houdt mij niet tegen
Ik ben gewoon ongewoon kalm
Dat is totdat ik je aanraak en ik niet kan doen alsof
Ik verlies mezelf weer, echt waar
Ik ben er helemaal in, ik val
Ik kan niet meer opstaan
Kan niet goed denken, te veel met mijn mond vol tanden
Het moet liefde zijn (oh)
Vrienden vragen me waar ik me heb verstopt
Ik verlies uren in jouw ogen
Verdwaald in jouw wonderland, ik hoop dat ik nooit gevonden word (oh)
Er is niemand anders in de buurt, vanavond (oh)
Ik ben niet zo gewend om gelukkig te zijn (ooh)
Nu zweef ik gewoon door elke straat (ooh)
Je hebt een sappig stom iets van mij gemaakt (ooh)
Het soort waarvan ik heb gezworen dat ik het nooit zou zijn (ooh)
Ik ben wakker in een droom (in een droom)
Ik ben er helemaal in (oh) ik val
Ik kan niet meer opstaan
Kan niet goed denken, te veel met mijn mond vol tanden
Kom me kussen, overtuig me
Dit moet zo zijn, het moet liefde zijn
(Moet liefde zijn)