Meer nummers van Laufey
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-12-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
I'll never forget how stupid in love I felt
I'll always regret how I couldn't ever tell
That you walked a little faster, left me behind
Kissed me with somebody else in mind
I loved you so much that I settled for less
Oh, you were my everything
I was your second best
Hmm (ahh)
Lying awake, I'd watch as you'd dream at night (dream at night)
Nightingale singing half-hearted lullabies (oh)
Well, you swung me around in that midsummer dance (oh)
Held me in close as you thought of your past
I love way too much, oh, this hurts to confess (oh)
Oh, you were my everything
I was your second best
You've given me nothing to miss
Honestly, life has been much better since I spoke to you last
Why am I still wondering
If I stand a chance or if you'd have me back?
Everyone warned me you were a bad idea
I never listen
Maybe I will next year
When I've walked a little further into my life
Fallen in love and left you behind
But I'm still a little in love with this mess
Oh, you were my everything
I'm just your second best, hmm
Second best
Nederlandse vertaling
Ik zal nooit vergeten hoe stom verliefd ik me voelde
Ik zal er altijd spijt van hebben dat ik het nooit heb kunnen vertellen
Dat jij wat sneller liep, mij achterliet
Kuste me met iemand anders in gedachten
Ik hield zoveel van je dat ik genoegen nam met minder
O, jij was mijn alles
Ik was je tweede beste
Hmm (ah)
Als ik wakker lag, keek ik toe terwijl jij 's nachts droomde ('s nachts droomde)
Nachtegaal zingt halfslachtige slaapliedjes (oh)
Nou, je zwaaide me rond in die midzomerdans (oh)
Hield me dichtbij terwijl je aan je verleden dacht
Ik hou veel te veel van, oh, dit doet pijn om te bekennen (oh)
O, jij was mijn alles
Ik was je tweede beste
Je hebt mij niets te missen gegeven
Eerlijk gezegd is het leven veel beter geweest sinds ik je voor het laatst sprak
Waarom vraag ik me nog steeds af
Als ik een kans maak of als je me terug wilt hebben?
Iedereen waarschuwde me dat je een slecht idee was
Ik luister nooit
Misschien doe ik dat volgend jaar wel
Als ik wat verder in mijn leven ben gelopen
Verliefd geworden en jou achtergelaten
Maar ik ben nog steeds een beetje verliefd op deze puinhoop
O, jij was mijn alles
Ik ben gewoon je op een na beste, hmm
Tweede beste