Meer nummers van Laufey
Beschrijving
Producent: Spencer Stewart
Producent: Laufey
Mengingenieur: Steve Kaye
Extra mengingenieur: Jannick Frampton
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Ingenieur: Dani Perez
Ingenieur: Jack Manning
Extra ingenieur: Carlos Ruiz
Songtekst en vertaling
Origineel
Saging my bedroom
Dusting every surface, every corner
Pleading and praying it gets warmer
In this hollow winter tide
Three hours of sunlight
Don't really matter when you're deprived
Of happiness, and weakened advised
To find some oxygen
Sweeter pastures, wait for me like a lover
My soul has suffered, get the fuck out of my atmosphere
I'm breathing clean, clean air
Went through an X-ray
Doctor said there's nothing left to see now
Nothing weird or scary, although somehow
Your heart turned back to gold
Guess I'd been wounded
Tiny comments ricocheted like bullets
Cyclone on a sunny day
You shook it and dragged me down to hell
Now sweeter pastures, wait for me like a lover
Lord knows I've suffered, get the fuck out of my atmosphere
I'm breathing clean, clean air
Oh-oh-oh-oh
Clean air
Oh-oh-oh-oh
I'm breathing clean, clean air
Nederlandse vertaling
Mijn slaapkamer verzakken
Elk oppervlak, elke hoek afstoffen
Pleitend en biddend wordt het warmer
In dit holle wintertij
Drie uur zonlicht
Het maakt niet echt uit wanneer je beroofd bent
Van geluk, en verzwakt geadviseerd
Om wat zuurstof te vinden
Zoetere weiden, wacht op mij als een minnaar
Mijn ziel heeft geleden, ga verdomme uit mijn atmosfeer
Ik adem schone, schone lucht in
Heeft een röntgenfoto ondergaan
De dokter zei dat er nu niets meer te zien is
Niets raars of eng, hoewel op de een of andere manier
Je hart werd weer goud
Ik denk dat ik gewond was
Kleine opmerkingen ketsten af als kogels
Cycloon op een zonnige dag
Je schudde het en sleepte me naar de hel
Nu zoetere weiden, wacht op mij als een minnaar
God weet dat ik heb geleden, ga verdomme uit mijn atmosfeer
Ik adem schone, schone lucht in
Oh-oh-oh-oh
Schone lucht
Oh-oh-oh-oh
Ik adem schone, schone lucht in