Meer nummers van Wolf Alice
Beschrijving
Componist, zang, tekstschrijver: Ellie Rowsell
Bijbehorende artiest: Wolf Alice
Componist, achtergrondzang, drums, tekstschrijver: Joel Amey
Gitaar: Joff Oddie
Tekstschrijver, bas, componist: Theo Ellis
Opnametechnicus, producer, percussie, piano: Greg Kurstin
Tekstschrijver, componist: Jonathan Oddie
Opnametechnicus: Julian Burg
Opnametechnicus: Matt Tuggle
Mengingenieur: Mark 'Spike' Stent
Assistent mengingenieur: Matt Wolach
Assistent mengingenieur: Kieran Beardmore
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Songtekst en vertaling
Origineel
Stuck in traffic, giving me too much time
To think I've not felt like this before in all my long life
And the song that's playing now, will always remind me of you
Driving me crazy as you're driving me home
Looks like I'll only write love songs once you've left me alone
And the song that's playing now, will always remind me of you
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Stop at the station, share a bottle of Coke
You know it tastes so much sweeter when you don't drink it alone
And will these things now, forever remind me of you?
Checking your mirrors, and I check them too
I wanna feel the wind in my hair, can you roll down the roof?
And the song that's playing now, will always remind me
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm yours
Nederlandse vertaling
Ik zat vast in het verkeer, waardoor ik te veel tijd had
Dan te bedenken dat ik me in mijn hele lange leven nog nooit zo heb gevoeld
En het nummer dat nu speelt, zal me altijd aan jou herinneren
Je maakt me gek terwijl jij me naar huis brengt
Het lijkt erop dat ik pas liefdesliedjes zal schrijven als je me met rust hebt gelaten
En het nummer dat nu speelt, zal me altijd aan jou herinneren
Misschien ligt het aan mij. Ik kan niet autorijden, zie je
Het is een machtsspel, jij neemt het stuur over en ik blijf
Op de passagiersstoel ben ik je meisje
Stop bij het station, deel een fles cola
Je weet dat het zoveel zoeter smaakt als je het niet alleen drinkt
En zullen deze dingen mij nu voor altijd aan jou herinneren?
Ik controleer je spiegels, en ik controleer ze ook
Ik wil de wind in mijn haar voelen, kun jij van het dak rollen?
En het nummer dat nu speelt, zal me er altijd aan herinneren
Misschien ligt het aan mij. Ik kan niet autorijden, zie je
Het is een machtsspel, jij neemt het stuur over en ik blijf
Op de passagiersstoel ben ik je meisje
Misschien ligt het aan mij. Ik kan niet autorijden, zie je
Het is een machtsspel, jij neemt het stuur over en ik blijf
Op de passagiersstoel ben ik van jou