Meer nummers van DJ Eprom
Beschrijving
Producent: Praktyczna Pani
Componist: Wojciech Baranowski
Componist: Paweł Zalewski
Tekstschrijver: Wojciech Baranowski
Remixer: Praktyczna Pani
Mengingenieur: Michał Baj
Mastering-ingenieur: Michał Baj
Zang: Marzena Ugorna
Songtekst en vertaling
Origineel
Dryfuję jak samotna łódź na falach niebezpiecznych wód.
Nie chodzi o miejsce na ziemi. Nie powiem, że mam.
Co dzień wyciągam głowę z chmur. Przebijam nią najgrubszy mur.
Mam nowe pomysły, by dobrze zaznaczyć swój ślad.
Ta droga nie jest prosta, choć kusi, by nią biec.
Wygodniej będzie zostać, lecz. . . Hej! Nadchodzi ten dzień.
Już czuję i wiem, że robię mój ruch na lepsze.
Hej! Nadchodzi ten dzień.
Już czuję i wiem, że robię mój ruch na lepsze.
Złożyć mnie z tysięcy rad prorocy, których nie chcę znać.
Im mówią mi więcej, tym bardziej nie słychać ich słów.
Pogubię się niejeden raz. Odnajdę, nie usłyszę braw.
Nie czuję upadku, gdy mogę podnosić się znów.
Ta droga nie jest prosta, choć kusi, by nią biec.
Wygodniej będzie zostać, lecz. . . Hej!
Nadchodzi ten dzień.
Już czuję i wiem, że robię mój ruch na lepsze. Hej! Nadchodzi ten dzień.
Już czuję i wiem, że robię mój ruch na lepsze.
Hej! Hej!
Nadchodzi ten dzień, że robię mój ruch na lepsze.
Hej!
Nadchodzi ten dzień, że robię mój ruch, że robię mój ruch, że robię mój ruch na lepsze.
Nederlandse vertaling
Ik drijf als een eenzame boot op de golven van gevaarlijk water.
Het gaat niet om de plek op aarde. Ik zal niet zeggen dat ik het heb.
Elke dag trek ik mijn hoofd uit de wolken. Ik doorboor er de dikste muur mee.
Ik heb nieuwe ideeën om een goede indruk te maken.
Dit pad is niet gemakkelijk, hoewel het verleidelijk is om erlangs te rennen.
Het zal handiger zijn om te blijven, maar. . . Hoi! De dag komt.
Ik voel en weet al dat ik mijn stap ten goede zet.
Hoi! De dag komt.
Ik voel en weet al dat ik mijn stap ten goede zet.
Verzin mij duizenden adviezen van profeten die ik niet wil weten.
Hoe meer ze mij vertellen, hoe meer hun woorden onhoorbaar worden.
Ik zal meer dan eens verdwalen. Ik zal het vinden, ik zal het applaus niet horen.
Ik heb niet het gevoel dat ik val als ik weer kan opstaan.
Dit pad is niet gemakkelijk, hoewel het verleidelijk is om erlangs te rennen.
Het zal handiger zijn om te blijven, maar. . . Hoi!
De dag komt.
Ik voel en weet al dat ik mijn stap ten goede zet. Hoi! De dag komt.
Ik voel en weet al dat ik mijn stap ten goede zet.
Hoi! Hoi!
De dag komt dat ik mijn stap ten goede zal zetten.
Hoi!
De dag komt dat ik mijn zet doe, dat ik mijn zet doe, dat ik mijn zet ten goede doe.