Meer nummers van Numer Raz
Meer nummers van three.50
Meer nummers van Bartek Królik
Meer nummers van DJ Eprom
Beschrijving
Zang: Numer Raz
Producent: drie.50
Programmeur: drie.50
Zang: Bartek Królik
Programmeur: DJ Eprom
Producent: DJ Eprom
Tekstschrijver: Michał Witak
Componist: Damian Janoszka
Componist: Michał Baj
Songtekst en vertaling
Origineel
Na zawsze razem, choć różnie to bywa. Czasem jest cisza i krzyk, co ją przerywa.
Na zawsze, choć przydałyby się skrzydła, to razem latamy, nawet gdy wiatr je zrywa.
Dzielimy emocje, jak dzieci śpią obok. Mówimy szeptem, choć liczy się słowo.
Czasem od nowa. Początek od końca. Pomimo różnic. Bo różnie to wygląda.
Moje serce jest pełne miłości. Mam znak jakości i nigdy się nie poddam.
Całego siebie oddam i zostawię. Prawie robi różnicę, więc nie ma już prawie.
Uczucia na sto procent policzalne.
Mam supermoce i wierzę już w karmę i wierzę w siebie, że wszystko -ogarnę. Bo mamy czas. -Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton i pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Na zawsze. Już nie może. Nie chyba. To pewne jak oddech, gdy los znów nas chwyta.
Na zawsze razem jak poranek i kawa, jak twoje spojrzenie bez żadnych pytań.
Twoje oczy jak światło w tunelu. Odbicie duszy i na całe zło serum.
Jesteś prawdą nawet w cieniu zwątpienia. Dlatego się zmieniam i dążę do celu.
Nie obiecuję, nie gadam, bo jestem jak każdy dzień, w którym spełniam marzenia.
Nigdy nie zwątpię, bo przewidziałem przyszłość. Na koniec dnia mam wszystko, by to wyszło.
Nie mam już złudzeń, bo jesteś najważniejsza. Nawet jak błądzę i szukam swego miejsca.
Jestem szczęściarzem z sercem na dłoni. Bo mamy jeszcze czas.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Przed nami cała wieczność. Miłość bez granic. Szukając wciąż sensu.
Prawdziwe piękno, uczucie i lekkość. Czego chcieć więcej? To dobry konsensus.
Mamy wciąż siebie, pomimo różnic. Dbamy o siebie na pochyłej równi. Wszystko na zawsze.
W rytmie serca bicia. Na zawsze razem, już do końca życia. Życia. Życia.
Nederlandse vertaling
Voor altijd samen, ook al is het misschien anders. Soms is er stilte en een schreeuw die het verbreekt.
Voor altijd, ook al kunnen we vleugels gebruiken, vliegen we samen, zelfs als de wind ze wegblaast.
We delen emoties terwijl kinderen naast ons slapen. We spreken fluisterend, ook al is het het woord dat telt.
Soms helemaal opnieuw. Beginnend vanaf het einde. Ondanks de verschillen. Omdat het er anders uitziet.
Mijn hart is vol liefde. Ik heb het kwaliteitskeurmerk en ik zal nooit opgeven.
Ik zal mijn hele zelf geven en het verlaten. Maakt bijna een verschil, dus bijna niet meer.
Gevoelens zijn 100% kwantificeerbaar.
Ik heb superkrachten en ik geloof al in karma en ik geloof in mezelf dat ik alles aankan. Omdat we tijd hebben. -We hebben nog tijd.
Ondanks de grenzen.
Op een dag zullen we een gemeenschappelijke toon vinden en ondanks jou, ondanks je geschreeuw, zullen we de hele nacht dansen.
Wij hebben nog tijd.
Ondanks de grenzen.
Op een dag zullen we een gemeenschappelijke toon vinden.
En ondanks jou, ondanks het geschreeuw, zullen we de hele nacht dansen.
Voor altijd. Hij kan het niet meer. Ik denk het niet. Het is zo zeker als een ademtocht als het lot ons weer inhaalt.
Voor altijd samen, zoals ochtend en koffie, zoals je look zonder vragen.
Je ogen zijn als licht aan het einde van de tunnel. Weerspiegeling van de ziel en een serum voor al het kwaad.
Jij bent de waarheid, zelfs in de schaduw van twijfel. Daarom verander ik en streef ik mijn doel na.
Ik beloof het niet, ik praat niet, want ik ben elke dag als ik mijn dromen waarmaak.
Ik zal nooit twijfelen omdat ik de toekomst heb voorspeld. Uiteindelijk heb ik alles om het te laten werken.
Ik heb geen illusies meer, want jij bent de belangrijkste. Zelfs als ik ronddwaal en mijn plek zoek.
Ik ben een gelukkige man met mijn hart op mijn mouw. Omdat we nog tijd hebben.
Wij hebben nog tijd.
Ondanks de grenzen.
Op een dag zullen we een gemeenschappelijke toon vinden.
En ondanks jou, ondanks het geschreeuw, zullen we de hele nacht dansen.
Wij hebben nog tijd.
Ondanks de grenzen.
Op een dag zullen we een gemeenschappelijke toon vinden.
En ondanks jou, ondanks het geschreeuw, zullen we de hele nacht dansen.
We hebben de hele eeuwigheid voor ons. Liefde zonder grenzen. Nog steeds op zoek naar betekenis.
Ware schoonheid, gevoel en lichtheid. Wat wil je nog meer? Dit is een goede consensus.
We hebben elkaar nog steeds, ondanks onze verschillen. We zorgen voor onszelf op een gladde helling. Alles voor altijd.
In het ritme van het kloppend hart. Voor altijd samen, voor de rest van ons leven. Leven. Leven.