Meer nummers van BOKKA
Beschrijving
Basgitaar: BOKKA
Basgitaar: BOKKA BOKKA
Drums: BOKKA
Drums: BOKKA BOKKA
Elektrische gitaar: BOKKA
Hoofdzang: BOKKA
Hoofdzang: BOKKA BOKKA
Mengingenieur: Bogdan Kondracki
Producent: Bogdan Kondracki
Componist: BOKKA
Songtekst en vertaling
Origineel
I've seen your struggles for a while
(I am on your side)
(I am on your side)
They steal all of your space and time
(All the time)
(All of your time)
Waiting has become my own game
(For days and nights)
Just so you know, nothing has changed
(I am on your side)
My body is here
For you
If you still want it
The door is open, my dear
I bet
With all your feelings
You must be scared to death
Our paths are like the railway tracks
(I am on your side)
(I am on your side)
Sometimes they split, but they always come back
(They never stop)
(No, they never stop)
It's safe to say it's different
But in a way
(We got it right)
We know that nothing has changed
(I am on your side)
(I am on your side)
My body is here
For you
If you still want it
The door is open, my dear
I bet
With all your feelings
You must be scared, but I'm here
For you
If you still want it
The door is open, my dear
Oh, I bet
With all your feelings
You must be scared to death
Nederlandse vertaling
Ik heb je worstelingen al een tijdje gezien
(Ik sta aan jouw kant)
(Ik sta aan jouw kant)
Ze stelen al je ruimte en tijd
(De hele tijd)
(Al je tijd)
Wachten is mijn eigen spel geworden
(Voor dagen en nachten)
Voor de duidelijkheid: er is niets veranderd
(Ik sta aan jouw kant)
Mijn lichaam is hier
Voor jou
Als je het nog steeds wilt
De deur staat open, mijn liefste
Ik wed dat
Met al je gevoelens
Je moet doodsbang zijn
Onze paden zijn als spoorlijnen
(Ik sta aan jouw kant)
(Ik sta aan jouw kant)
Soms gaan ze uit elkaar, maar ze komen altijd terug
(Ze stoppen nooit)
(Nee, ze stoppen nooit)
Het is veilig om te zeggen dat het anders is
Maar op een bepaalde manier
(Wij hebben het goed)
Wij weten dat er niets veranderd is
(Ik sta aan jouw kant)
(Ik sta aan jouw kant)
Mijn lichaam is hier
Voor jou
Als je het nog steeds wilt
De deur staat open, mijn liefste
Ik wed dat
Met al je gevoelens
Je bent vast bang, maar ik ben hier
Voor jou
Als je het nog steeds wilt
De deur staat open, mijn liefste
O, ik wed dat
Met al je gevoelens
Je moet doodsbang zijn