Meer nummers van przyłu
Meer nummers van shhieda
Meer nummers van Kuba Hejz
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: przyłu, shhieda, Kuba Hejz
Componist, producent: Jakub Szczęsny
Tekstschrijver: Bartosz Przyłucki
Tekstschrijver: Maciej Adamowicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Bo każdą z twoich brzydkich prawd poznaliśmy aż do łez.
Czy na blizny mamy maść na zagojenie serc?
Jeśli masz bandaż, to powiedz, bo boli od palców po głowę.
Znasz to uczucie, kiedy nic nie zdaje się być kolorowe?
Gdy pobierasz leki jak torrent, a nawet najbliższy jest wrogiem. Jestem kierowcą z tydzień, a kurwa muszę to dowieźć.
Pani wystawi rachunek. Co mam nagrać? Dla kogo być? Mamy tak gorący stosunek.
Odpoczywam po nim trzy dni.
W poniedziałek nic już nie czuję, a na piątek muszę być fit i nigdy nikt tego nie zrozumie, kto nie robił tego co my.
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Każdą z twoich brzydkich prawd poznaliśmy aż do łez.
Czy na blizny mamy maść na zagojenie serc? Znam cię dobrze, znam cię całą. Znam twój każdy zwyczaj.
Chcesz to schować, by najlepiej tego nikt nie widział. Między nami ściana.
Wiemy dobrze, że to moja wina. Ambicjami dałaś życie, ale też zgubiła.
Ciężko mi na to patrzeć, jakbym tydzień nie spał. Jestem poza miastem, nie mogę żyć bez zmian.
Dałem ci cały świat ten, którego sam nie znam. Całą ilustrację i do dzisiaj w niej mieszkam.
Jakbyś poznała mnie jeszcze raz. Jakbym umył się ze wszystkich kłamstw.
Chowam je głębiej niż myślisz. Chowam je głębiej niż myślisz.
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Każdą z twoich brzydkich prawd poznaliśmy aż do łez.
Czy na blizny mamy maść na zagojenie serc?
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Każdą z twoich brzydkich prawd poznaliśmy aż do łez.
Czy na blizny mamy maść na zagojenie serc?
Nederlandse vertaling
Ik heb al mijn mooie leugens gevoed, ik verberg ze ergens.
Als ze groot zijn, zal ik alleen zijn, want jij zult mij ook verlaten.
Omdat we elk van je lelijke waarheden leerden totdat we huilden.
Hebben we zalf voor littekens om harten te genezen?
Als je een verband hebt, vertel het me dan, het doet pijn van mijn vingers tot aan mijn hoofd.
Ken je dat gevoel wanneer niets kleurrijk lijkt?
Wanneer je drugs downloadt zoals een torrent of zelfs de dichtstbijzijnde is een vijand. Ik ben al een week chauffeur en ik moet dit verdomme afleveren.
De dame zal een factuur uitreiken. Wat moet ik opnemen? Voor wie zijn? We hebben zo'n hete relatie.
Daarna rust ik drie dagen uit.
Maandag voel ik niets meer, en vrijdag moet ik fit zijn en dat zal niemand ooit begrijpen wie niet heeft gedaan wat wij doen.
Ik heb al mijn mooie leugens gevoed, ik verberg ze ergens.
Als ze groot zijn, zal ik alleen zijn, want jij zult mij ook verlaten.
Ik heb al mijn mooie leugens gevoed, ik verberg ze ergens.
Als ze groot zijn, zal ik alleen zijn, want jij zult mij ook verlaten.
We leerden elk van je lelijke waarheden totdat we huilden.
Hebben we zalf voor littekens om harten te genezen? Ik ken je goed, ik ken jullie allemaal. Ik ken al je gewoontes.
Je wilt het verbergen, idealiter zodat niemand het ziet. Er staat een muur tussen ons.
We weten heel goed dat het mijn schuld is. Je gaf het leven met ambitie, maar je verloor het ook.
Ik vind het moeilijk om ernaar te kijken alsof ik een week niet heb geslapen. Ik ben de stad uit, ik kan niet leven zonder verandering.
Ik heb je deze hele wereld gegeven die ik zelf niet ken. De hele illustratie en ik leef er tot op de dag van vandaag nog steeds in.
Alsof je mij weer kent. Alsof ik mezelf van alle leugens had gewassen.
Ik verberg ze dieper dan je denkt. Ik verberg ze dieper dan je denkt.
Ik heb al mijn mooie leugens gevoed, ik verberg ze ergens.
Als ze groot zijn, zal ik alleen zijn, want jij zult mij ook verlaten.
We leerden elk van je lelijke waarheden totdat we huilden.
Hebben we zalf voor littekens om harten te genezen?
Ik heb al mijn mooie leugens gevoed, ik verberg ze ergens.
Als ze groot zijn, zal ik alleen zijn, want jij zult mij ook verlaten.
We leerden elk van je lelijke waarheden totdat we huilden.
Hebben we zalf voor littekens om harten te genezen?