Meer nummers van Suzanne Vega
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Producent, Componist: Anton Sanko
Zanger, producer, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver, akoestische gitaar: Suzanne Vega
Ingenieur, studiopersoneel: Patrick McCarthy
Ingenieur, Studiopersoneel: Geoff Keehn
Mixer, studiopersoneel: Hugh Padgham
Basgitaar, geassocieerde uitvoerder: Michael Visceglia
Bijbehorende artiest, elektrische gitaar: Marc Shulman
Drums, geassocieerde artiest: Frank Vilardi
Bijbehorende artiest: Michael Blair
Bijbehorende artiest, achtergrondzanger: Shawn Colvin
Songtekst en vertaling
Origineel
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Turned its tide to strength
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
The spine is bound to last a life
Tough enough to take the pounding
Pages made of days of open hand
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Number every page in silver
Underline in magic marker
Take the name of every prisoner
Yours is there my word of honor
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Nederlandse vertaling
In mijn droomboek
In mijn droomboek
In mijn droomboek
Ik heb je dringende gefluister opgepikt
Stal de boog van een witte vleugel
Reed als schuim op de rivier van medelijden
Veranderde het tij in kracht
Het gat genezen dat in het leven scheurde
In mijn droomboek
In mijn droomboek
In mijn droomboek
De wervelkolom gaat een leven lang mee
Sterk genoeg om de klappen op te vangen
Pagina's gemaakt van dagen van open hand
In mijn droomboek
In mijn droomboek
In mijn droomboek
Nummer elke pagina in zilver
Onderstreep met magische marker
Neem de naam van elke gevangene
De jouwe is daar, mijn erewoord
Ik heb je dringende gefluister opgepikt
Stal de boog van een witte vleugel
Reed als schuim op de rivier van medelijden
Het gat genezen dat in het leven scheurde
In mijn droomboek
In mijn droomboek
In mijn droomboek