Meer nummers van Suzanne Vega
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Steve Addabbo
Producent: Arthur Baker
Componist Tekstschrijver, Zanger: Suzanne Vega
Songtekst en vertaling
Origineel
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
When they ask me "What are you looking at?"
I always answer "Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them I think they think
I must be out of touch
But I'm only
In the outskirts
And in the fringes
On the edge
And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
I think that somehow
Somewhere inside of us
We must be similar
If not the same So
I continue
To be wanting you
Left of center
Against the grain
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
When they ask me "What are you looking at?"
I always answer "Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them I think they think
I must be out of touch
But I'm only In the outskirts
And in the fringes
On the edge And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you
Nederlandse vertaling
Als je mij wilt
Je kunt mij vinden
Links van het midden
Van de strip af
In de buitenwijken
In de randen
In de hoek Uit
van de greep
Als je mij wilt
Je kunt mij vinden
Links van het midden
Van de strip af
In de buitenwijken
In de randen
In de hoek Uit
van de greep
Als ze mij vragen: "Waar kijk je naar?"
Ik antwoord altijd: "Niets veel" (niet veel)
Ik denk dat ze dat weten
Ik kijk naar ze, ik denk dat ze denken
Ik moet geen contact meer hebben
Maar ik ben alleen
In de buitenwijken
En in de randgebieden
Aan de rand
En van de laan af
En als je mij wilt
Je kunt mij vinden
Links van het midden
Ik ben benieuwd naar jou
Ik denk dat op de een of andere manier
Ergens in ons
Wij moeten vergelijkbaar zijn
Als het niet hetzelfde is, dus
Ik ga verder
Om jou te willen
Links van het midden
Tegen de stroom in
Als je mij wilt
Je kunt mij vinden
Links van het midden
Van de strip af
In de buitenwijken
In de randen
In de hoek Uit
van de greep
Als ze mij vragen: "Waar kijk je naar?"
Ik antwoord altijd: "Niets veel" (niet veel)
Ik denk dat ze dat weten
Ik kijk naar ze, ik denk dat ze denken
Ik moet geen contact meer hebben
Maar ik ben alleen in de buitenwijken
En in de randgebieden
Aan de rand en naast de laan
En als je mij wilt
Je kunt mij vinden
Links van het midden
Ik ben benieuwd naar jou
En als je mij wilt
Je kunt mij vinden
Links van het midden
Ik ben benieuwd naar jou
En als je mij wilt
Je kunt mij vinden
Links van het midden
Ik ben benieuwd naar jou
Ik ben benieuwd naar jou
Ik ben benieuwd naar jou
En als je mij wilt
Je kunt mij vinden
Links van het midden
Ik ben benieuwd naar jou
En als je mij wilt
Je kunt mij vinden
Links van het midden
Ik ben benieuwd naar jou
Ik ben benieuwd naar jou