Meer nummers van Cornelius
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-03-1998
Songtekst en vertaling
Origineel
As mighty a man you've ever seen spitting amphetamine
To all those congested, my job raw never clean
A toast to the uncontested, murderer
I mark your mistake as soon as you're rested, I heard of ya
Unattended for your double breasted, bulletproof vest kid
Time is money well invested, burning your press kit
Ya HEARD me, chic-ow, bless it and pass it leftwards
Never protested, the living proof manifested
Winkled your face, you better press it, menage-a-trois
Put fist in thought, care to test it? If you dare I swear
Motionless, I throw a stare in the eyes of uncommon wise soldier
Rise like Nike, shares growing older, snowball effect to snow boulder
Show you love nigga, I'm iceberg with cold shoulder
No time for your manic, hazy rap attack partner
Future darker than permanent black... marker
I part you from existence on solid ground
Only twelve inch but long distance, that's all I found
Is we hell or is we heaven bound?
I bomb the target without a sound
Ain't nobody left around to hear it
Sipping fine wine and spirits on summer days
By the South Pacific, cheddar taste better when specific
Cheddar look better when explicit
Cheddar get better when statistics rise like mama biscuits
All 'n all, I'm having fun with gun
'Cause world gave me gun, detonate the shells with my tongue
I'm young plus I'm well hung
Threat to intellect, also got your prize possession sprung
I ride the fine line between yours and mine, check the design
Bre-X cats wondering how rhyme turn sublime
Peep my shines coming from behind
I'm high beaming in your rear view
Get out the left lane before I steer through
Ain't even trying to hear you
It was important 'til you thought I feared you
Naw, loosen your bra bitch
Never rest until I'm considered, the high exalted
Even then I'll still be bitter, sipping on malted
Through the speech, now it's time to walk it
This potent poet, who only spit it if he know it
Prefer to show it to the hardest of hip hop artist
If you a baby making baby, finish what you started and be a MAN
God damn, resort to plan B sucking on candy
Far from delicate procedure, no time for leisure
The fine line between yours and mine, freak the design
Bre-X cats wondering how rhyme turn sublime
Peep my shines coming from behind
I'm high beaming in your rear view, CRASH
I stop at nothing, my blood stream pumping nothing but utter destruction
Towards cats I describe in this rap production
Suffering from mal concussions, you head bangers catching repercussion
First impression had you lustin'
Now the name Saukrates ringing more than bells
Double X-L quote me well, bringing the future
Double X-L quote me well, bringing the future
You want to poise for the portrait, here let me shoot you
Nederlandse vertaling
Als een machtig man die je ooit amfetamine hebt zien spugen
Voor al degenen die het druk hebben: mijn baan is nooit schoon
Een toost op de onbetwiste moordenaar
Ik markeer je fout zodra je uitgerust bent, ik heb van je gehoord
Onbeheerd voor uw kogelvrije vestkind met dubbele rij knopen
Tijd is goed geïnvesteerd geld, het verbranden van uw persmap
Je hoorde me, chic-ow, zegen het en geef het naar links door
Nooit geprotesteerd, het levende bewijs manifesteerde zich
Knipperde met je gezicht, je kunt er maar beter op drukken, menage-a-trois
Denk na, wil je het testen? Als je durft, zweer ik het
Roerloos werp ik een blik in de ogen van een ongewone wijze soldaat
Stijg op zoals Nike, aandelen worden ouder, sneeuwbaleffect wordt sneeuwblok
Laat zien dat je van nigga houdt, ik ben een ijsberg met koude schouder
Geen tijd voor je manische, wazige rapaanvalpartner
Toekomst donkerder dan permanente zwarte marker
Ik scheid je van het bestaan op vaste grond
Slechts twaalf inch maar lange afstand, dat is alles wat ik heb gevonden
Zijn we de hel of zijn we op weg naar de hemel?
Ik bombardeer het doel zonder geluid
Er is niemand meer die het kan horen
Nippend aan goede wijn en sterke drank op zomerse dagen
In de Stille Zuidzee smaakt Cheddar beter als het specifiek is
Cheddar ziet er beter uit als het expliciet is
Cheddar wordt beter als de statistieken stijgen als moederkoekjes
Al met al heb ik plezier met het pistool
Omdat de wereld me een pistool heeft gegeven, laat de granaten met mijn tong tot ontploffing komen
Ik ben jong en ik ben goed opgehangen
Bedreiging voor het intellect, heeft ook uw prijsbezit doen ontstaan
Ik bewandel de dunne lijn tussen de jouwe en de mijne, controleer het ontwerp
Bre-X-katten vragen zich af hoe rijm subliem wordt
Kijk naar mijn glans die van achteren komt
Ik ben grootlicht in je achteraanzicht
Verlaat de linkerrijstrook voordat ik doorstuur
Ik probeer je niet eens te horen
Het was belangrijk totdat je dacht dat ik bang voor je was
Nee, maak je bh los, teef
Rust nooit totdat ik in aanmerking word genomen, de hoge verhevene
Zelfs dan zal ik nog steeds bitter zijn, terwijl ik van mout nip
Door de toespraak heen, nu is het tijd om ermee aan de slag te gaan
Deze machtige dichter, die het alleen uitspuugt als hij het weet
Laat het liever aan de moeilijkste hiphopartiest zien
Als je een baby bent die een baby maakt, maak dan af waar je aan begonnen bent en wees een MAN
Godverdomme, neem je toevlucht tot plan B, zuigend op snoep
Verre van een delicate procedure, geen tijd voor ontspanning
De dunne lijn tussen de jouwe en de mijne, maakt het ontwerp gek
Bre-X-katten vragen zich af hoe rijm subliem wordt
Kijk naar mijn glans die van achteren komt
Ik sta hoog te stralen in je achteraanzicht, CRASH
Ik stop voor niets, mijn bloedstroom pompt niets anders dan totale vernietiging
Op weg naar katten beschrijf ik in deze rapproductie
Jullie lijden aan zware hersenschuddingen en jullie headbangers krijgen repercussies
Eerste indruk had je lust
Nu rinkelt de naam Saukrates meer dan alleen maar belletjes
Double XL citeert mij goed en brengt de toekomst
Double XL citeert mij goed en brengt de toekomst
Als je klaar wilt zijn voor het portret, laat me je dan fotograferen